1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:24,875 --> 00:00:29,041 БИЛО КАКО СЛИЧНОСТИ ИЗМЕЂУ ОВОГ ФИЛМА И ПРАВИ ЉУДИ ИЛИ ДОГАЂАЈИ 4 00:00:29,125 --> 00:00:30,833 НИЈЕ СЛУЧАЈНО… 5 00:00:30,916 --> 00:00:32,625 ТО ЈЕ НЕВРЕМЕНА. 6 00:00:57,291 --> 00:01:01,166 ТОРРЕНТЕ ЗА ПРЕДСЕДНИКА 7 00:01:13,708 --> 00:01:16,291 ВОТЕ 8 00:02:00,791 --> 00:02:05,583 НЕ ПОСТАВЉАЈТЕ РАЧУНЕ ОГЛАШАВАЧИ ОДГОВАРАЈУ ОДГОВОРНОСТ 9 00:02:17,416 --> 00:02:20,291 НЕОДГОВОРНО НАПИСАО И У РЕЖИЈИ 10 00:02:26,625 --> 00:02:27,958 Шта има, бандо? 11 00:02:29,208 --> 00:02:30,458 Како смо? 12 00:02:30,541 --> 00:02:32,000 Добро. 13 00:02:32,083 --> 00:02:34,166 Здраво, Торенте. како си? 14 00:02:34,250 --> 00:02:36,916 -Још увек имаш тај нагласак, а? -Шта да ти донесем? 15 00:02:37,000 --> 00:02:38,666 Уобичајено, штапић. 16 00:02:38,750 --> 00:02:42,375 Дупла ракија и анисета. И цхуррос. 17 00:02:42,458 --> 00:02:44,250 -Прескочио сам доручак. -Схватио сам. 18 00:02:44,333 --> 00:02:46,666 Кажу Кинези are taking over the world. 19 00:02:46,750 --> 00:02:49,041 Овај тип сигурно није. 20 00:02:49,125 --> 00:02:51,791 Можда воли Франка, али он је нем као стена. 21 00:02:53,208 --> 00:02:55,666 But damn, do they multiply. 22 00:02:55,750 --> 00:02:58,875 Погледај около. There's more Chinese than regular people! 23 00:02:58,958 --> 00:03:01,750 Jesus, Torrente, the crap you say… 24 00:03:01,833 --> 00:03:03,875 Шта, Дамиан? Зар није истина, Пајаро? 25 00:03:03,958 --> 00:03:05,083 у праву си. 26 00:03:05,166 --> 00:03:10,458 So now the Chinese are to blame? 27 00:03:10,541 --> 00:03:12,166 Кинези? Не, јадна копилад. 28 00:03:12,250 --> 00:03:15,500 They're happy selling calculators, glue sticks, and cheap junk. 29 00:03:15,583 --> 00:03:18,125 The socialists are the ones уништавање земље. 30 00:03:18,208 --> 00:03:21,500 -Тачно. -They promised voters the world. 31 00:03:21,583 --> 00:03:23,500 И шта смо добили? Трећи свет. 32 00:03:23,583 --> 00:03:27,791 -И ставили су новац у џеп. -Нема више правих социјалиста. 33 00:03:27,875 --> 00:03:32,083 Сада су сви следбеници Педра Вилчеса. 34 00:03:32,166 --> 00:03:35,916 Не изговарај његово име овако рано. Мука ми је од тога. 35 00:03:37,250 --> 00:03:39,083 Овај тип је нестваран. 36 00:03:39,166 --> 00:03:40,916 њега? Потпуни идиот. 37 00:03:41,000 --> 00:03:44,708 Бар је Цхопстицк пустио бркове да бисмо их могли разликовати. 38 00:03:44,791 --> 00:03:46,250 Али погледајте како прича. 39 00:03:46,333 --> 00:03:49,500 Људи га слушају. Он се повезује са њима. 40 00:03:49,583 --> 00:03:52,208 -Он има харизму. -Он је одвратан. 41 00:03:52,291 --> 00:03:54,500 То је то! Хајде да играмо! 42 00:03:54,583 --> 00:03:56,791 Управо сам добио идеју. 43 00:03:57,750 --> 00:04:00,708 Можемо користити овог типа. Хајде. 44 00:04:00,791 --> 00:04:02,333 о чему причаш? 45 00:04:05,041 --> 00:04:06,375 Извините, господине. 46 00:04:06,458 --> 00:04:07,833 Не смета ако разговарамо? 47 00:04:07,916 --> 00:04:11,041 Ви нисте хомос, зар не? 48 00:04:11,125 --> 00:04:12,541 Не, никако. 49 00:04:13,125 --> 00:04:15,750 Ми смо са Ноком. 50 00:04:17,750 --> 00:04:19,000 Политичари. 51 00:04:24,625 --> 00:04:27,166 Дођите на наш митинг у недељу у Серседили. 52 00:04:27,250 --> 00:04:29,458 Веома смо заинтересовани за ваша мишљења. 53 00:04:29,541 --> 00:04:30,875 Митинг? 54 00:04:30,958 --> 00:04:33,291 Бесплатна шунка и вино. 55 00:04:33,375 --> 00:04:38,541 Бесплатно? Требало је да водиш са тим. Где да се пријавим? Ја сам за. 56 00:04:48,333 --> 00:04:49,333 Цуцо! 57 00:04:50,958 --> 00:04:52,375 Торренте! 58 00:04:55,666 --> 00:04:57,958 Шта има, мали? Добили сте плату данас? 59 00:04:58,041 --> 00:05:00,500 Да, Торенте. Моха увек прође. 60 00:05:00,583 --> 00:05:01,625 Дај ми то. 61 00:05:01,708 --> 00:05:03,500 Чуваћу га. 62 00:05:03,583 --> 00:05:04,875 Ћао, Цуцо! 63 00:05:04,958 --> 00:05:07,833 Ћао, г. Торенте! Хоћеш марокански чај од нане? 64 00:05:10,125 --> 00:05:11,083 Не? 65 00:05:11,166 --> 00:05:13,708 Зашто не поздравиш Моху? 66 00:05:13,791 --> 00:05:17,250 Он је добар момак. Плус, свиђаш му се. 67 00:05:17,750 --> 00:05:21,166 Не верујем му ни мало, мали. Арапи су подмукли као пакао. 68 00:05:21,250 --> 00:05:24,666 Како можеш то да кажеш? Ти си невероватан. 69 00:05:25,291 --> 00:05:26,583 БАЛЕСТА СТРЕЕТ 70 00:05:26,666 --> 00:05:32,750 Човече, ноћи Провео сам патролирајући овим улицама. 71 00:05:32,833 --> 00:05:36,541 Ово место је некада било дивље у оно време. 72 00:05:36,625 --> 00:05:38,791 Сада нема ни једне курве. 73 00:05:38,875 --> 00:05:43,833 Само их померају. Има их још доста ако их желите. 74 00:05:43,916 --> 00:05:47,541 Не, Цуцо. Овај град губи душу. 75 00:05:47,625 --> 00:05:50,541 Свет иде у пакао. 76 00:05:51,041 --> 00:05:54,541 Престани да се жалиш, Торенте. Ствари иду проклето добро. 77 00:05:54,625 --> 00:05:56,375 шта то радиш? 78 00:05:57,625 --> 00:05:59,750 Извините. Заборавио сам да ти понудим. 79 00:05:59,833 --> 00:06:02,500 Предајте ми га након што се по целом слини? 80 00:06:02,583 --> 00:06:04,208 Хајде. Дај ми то. 81 00:06:10,625 --> 00:06:12,000 Ти си таква свиња. 82 00:06:12,083 --> 00:06:15,250 Кладим се да си напунио на ћевапе код Арапа. 83 00:06:15,333 --> 00:06:19,958 Нема шансе, Торенте. Не једем те ствари. Не желиш да знаш како их прави. 84 00:06:20,041 --> 00:06:21,250 То је истина. 85 00:06:21,333 --> 00:06:24,958 Плус, морате почети водећи рачуна о себи у мојим годинама. 86 00:06:25,041 --> 00:06:27,583 Хеј, Торенте, 87 00:06:27,666 --> 00:06:32,208 мој другар Цхопо има посао за нас ове недеље. 88 00:06:32,291 --> 00:06:33,875 То старо гвожђе? Нах. 89 00:06:33,958 --> 00:06:36,083 Имам планове. 90 00:06:36,166 --> 00:06:40,125 Улазим у нешто велико. Биће нам супер. 91 00:06:40,208 --> 00:06:41,833 Шта радиш, Торенте? 92 00:06:41,916 --> 00:06:45,208 Политика, клинац. политика. 93 00:06:47,250 --> 00:06:50,625 Хеј, склони руке, клинац. Не буди похлепан. 94 00:06:56,833 --> 00:06:59,833 Како иде? Изгледа да уживате. 95 00:06:59,916 --> 00:07:01,500 Да. Ово је супер. 96 00:07:01,583 --> 00:07:05,583 Хоћеш да кажеш неколико речи? Публика би волела да чује од вас. 97 00:07:05,666 --> 00:07:07,791 ја? Тамо горе? 98 00:07:07,875 --> 00:07:09,166 Плаћаш ми? 99 00:07:09,250 --> 00:07:10,750 То је за нашу земљу. 100 00:07:10,833 --> 00:07:14,083 За нашу земљу? Ја сам твој човек. 101 00:07:14,166 --> 00:07:15,166 Хајде онда. 102 00:07:17,875 --> 00:07:21,041 А сада имамо са собом једноставног човека. Човек из народа. 103 00:07:21,125 --> 00:07:24,250 Скромни патриота, као и ти и ја. 104 00:07:24,333 --> 00:07:27,750 Пре свега, човек поносан на своју земљу. 105 00:07:27,833 --> 00:07:31,208 Човек који нас представља, Хосе Луис Торенте. 106 00:07:41,750 --> 00:07:44,708 хало? чујеш ли ме? Тестирање. 107 00:07:46,291 --> 00:07:48,250 Моји суграђани! 108 00:07:48,750 --> 00:07:52,583 Чујеш то? Сада сам инклузиван. 109 00:07:53,083 --> 00:07:56,291 Рекао сам „грађани“. Не "земљаци" или "земљанке". 110 00:07:56,375 --> 00:07:58,166 Само грађани, срећни сте? 111 00:08:00,083 --> 00:08:04,583 Следеће што знате, желеће нас користећи гомилу заменица... 112 00:08:04,666 --> 00:08:07,500 -Где си нашао овог типа? -То је Сантијев експеримент. 113 00:08:07,583 --> 00:08:11,250 - Боље је да тестираш на пацовима. -То сам и рекао. 114 00:08:11,333 --> 00:08:14,500 Волим Шпанију свим срцем. 115 00:08:15,333 --> 00:08:19,166 Зато ме то убија да гледам како се распада 116 00:08:19,250 --> 00:08:24,125 захваљујући председнику Педру Вилчесу. 117 00:08:25,416 --> 00:08:27,041 Рекао сам Педро Вилцхес. 118 00:08:27,125 --> 00:08:29,541 Тај кучкин син! 119 00:08:29,625 --> 00:08:30,458 Хвала. 120 00:08:30,541 --> 00:08:34,916 Ови људи су забранили наше лепе традиције. 121 00:08:35,000 --> 00:08:37,916 Ствари као што је бацање коза са звоника и борбе бикова. 122 00:08:38,000 --> 00:08:40,125 И животиња једва пати. 123 00:08:40,208 --> 00:08:42,791 Оно зна да то радимо из љубави. 124 00:08:42,875 --> 00:08:46,000 Ипак, они дозвољавају тај дивљи арапски фестивал, 125 00:08:46,083 --> 00:08:47,958 то варварско народно славље, 126 00:08:48,041 --> 00:08:51,708 где кољу јагње на улици и једи их! 127 00:08:52,583 --> 00:08:56,791 Пре милион година, ова земља је извршила инвазија Арапа. Инфестед. 128 00:08:56,875 --> 00:08:59,541 Зато смо имали Реконквисту. 129 00:08:59,625 --> 00:09:03,583 Дон Кихот и Ел Сид дали животе за то! 130 00:09:03,666 --> 00:09:07,375 Сада Педро Вилчес све то поклања. 131 00:09:07,458 --> 00:09:10,458 Враћајући их назад после свег тог рада да их се отарасимо. 132 00:09:10,541 --> 00:09:14,125 Сада жели да да правни статус до пола милиона Арапа. 133 00:09:14,208 --> 00:09:18,500 Педро Вилчес ће на крају да плаче као беба. 134 00:09:18,583 --> 00:09:22,958 „Плачи као жена за оно што ниси могао као човек да браниш“. 135 00:09:23,041 --> 00:09:25,791 Да ти кажем нешто, Вилцхес, 136 00:09:25,875 --> 00:09:30,416 шпански народ жели председника ко је прави човек! 137 00:09:34,166 --> 00:09:36,291 Мм-хмм. Хвала. 138 00:09:38,750 --> 00:09:39,791 Дођавола да! 139 00:09:46,750 --> 00:09:48,333 Људи су то волели. 140 00:09:48,416 --> 00:09:51,208 Ти си га убио. Тај историјски цитат је био генијалан. 141 00:09:51,291 --> 00:09:56,041 - Култура је важна. -Стварно сте се повезали са нашим бирачима. 142 00:09:56,125 --> 00:09:58,125 Рођени сте за политику. 143 00:09:58,208 --> 00:10:01,375 Овај тип зна своје, а? Тешко је поверовати, гледајући у њега. 144 00:10:01,458 --> 00:10:02,458 Како се осећаш? 145 00:10:02,541 --> 00:10:06,083 Искрено? Ја сам створен за ово. 146 00:10:08,583 --> 00:10:12,208 Ја сам им се допао. Наравно да сам им се допао. 147 00:10:12,291 --> 00:10:16,208 Јер имам муда и здрав разум. 148 00:10:16,291 --> 00:10:18,250 Делују ми прилично изгубљени. 149 00:10:18,333 --> 00:10:22,458 не знам. Политика ми делује мутно. 150 00:10:22,541 --> 00:10:25,750 Хајде. Политика је срање. 151 00:10:25,833 --> 00:10:28,375 Сећате се министра Алабоса? 152 00:10:28,458 --> 00:10:31,375 Тип је мој херој. 153 00:10:31,458 --> 00:10:33,125 Апсолутна легенда. 154 00:10:33,208 --> 00:10:37,000 Тип је узео комби пун курви у државни луксузни хотел. 155 00:10:37,083 --> 00:10:40,291 Користећи новац наших пореских обвезника. 156 00:10:40,375 --> 00:10:42,875 Наш новац од пореза? 157 00:10:42,958 --> 00:10:46,125 Торенте није платио порез барем од '96. 158 00:10:46,208 --> 00:10:50,125 Хеј. Платио сам своје обавезе. 159 00:10:50,208 --> 00:10:54,750 Момци на тајном задатку избришите наше евиденције да останемо ван радара. 160 00:10:54,833 --> 00:10:56,250 Види, скоро сам унутра. 161 00:10:56,333 --> 00:10:57,916 Сада морам да закључим договор. 162 00:10:58,000 --> 00:11:00,458 Остани уз мене и спојићу те. 163 00:11:00,541 --> 00:11:02,708 Има доста новца за обилазак. 164 00:11:02,791 --> 00:11:08,500 Задовољићу се са 6,000 пезета дугујеш ми за виски. 165 00:11:08,583 --> 00:11:12,416 Наравно. Поставићу те за министра. Не може да изгледаш шворц. 166 00:11:12,500 --> 00:11:15,541 Антонито, још један круг. Ставите то на пореске обвезнике! 167 00:11:16,625 --> 00:11:18,416 Ово је маратон, Торенте. 168 00:11:18,500 --> 00:11:21,625 Морамо полако. Допринесите идеје, изградите замах. 169 00:11:23,791 --> 00:11:26,250 Тип на постерима је главни хонцхо, зар не? 170 00:11:26,333 --> 00:11:29,958 Наш вођа. Будући председник Шпаније. 171 00:11:30,041 --> 00:11:31,375 Чуо је све о теби. 172 00:11:31,458 --> 00:11:33,500 -Жели да те упозна. -Стварно? 173 00:11:33,583 --> 00:11:36,458 Чуо је да сте добили гомила која иде на митинге. 174 00:11:36,541 --> 00:11:41,583 Добро. Уверите се да зна Могу да радим гомилу. 175 00:11:42,125 --> 00:11:44,541 Образовање је одлично и све. 176 00:11:44,625 --> 00:11:50,583 Али шта је боље од учења наша деца о нашим националним традицијама? 177 00:11:50,666 --> 00:11:53,041 Зато, када победимо, 178 00:11:53,125 --> 00:11:56,125 сваки комшилук имаће своју верску процесију. 179 00:11:56,208 --> 00:11:58,541 Улични фестивали и борбе бикова такође! 180 00:12:00,708 --> 00:12:06,916 Зато што сте ви људи плаћени кикирики. Послови у ћорсокаку са усраним уговорима. 181 00:12:07,000 --> 00:12:10,083 У моје дане, могли сте да уштедите и купите стан. 182 00:12:10,166 --> 00:12:12,291 Сада? Заборави. 183 00:12:12,375 --> 00:12:15,500 Све што можете приуштити је мобилни телефон. 184 00:12:15,583 --> 00:12:18,708 И чак ни добар. Произведено у Кини. 185 00:12:18,791 --> 00:12:21,500 Кина! Јеботе, Кина! 186 00:12:21,583 --> 00:12:24,208 Назад у дану, направили смо телефоне овде у Шпанији. 187 00:12:24,291 --> 00:12:26,500 Да! 188 00:12:26,583 --> 00:12:30,083 Рекао бих више, али би ме ухапсили. 189 00:12:34,458 --> 00:12:35,750 О мој Боже. 190 00:12:35,833 --> 00:12:37,958 Добродошли у штаб, Торенте. 191 00:12:38,041 --> 00:12:40,375 Време је да упознате нашег вођу. 192 00:12:41,333 --> 00:12:44,500 Хеј, Торенте. Толико сам чуо о теби. 193 00:12:44,583 --> 00:12:46,041 Исто тако, господине председниче. 194 00:12:46,125 --> 00:12:48,500 Ово је Бартоломе Куонго, наш генерални секретар. 195 00:12:50,416 --> 00:12:53,458 Чекај... овај тип је Црни. 196 00:12:54,750 --> 00:12:57,875 Мислио сам да је Нок расиста. 197 00:12:57,958 --> 00:13:00,750 Торенте, Бартоломе је станд-уп момак. 198 00:13:00,833 --> 00:13:03,833 Дакле, ми сада нисмо расисти? 199 00:13:03,916 --> 00:13:06,875 Само мало. Али Бартоломе тера људе да нагађају. 200 00:13:06,958 --> 00:13:09,416 Слушај, Торенте, шта би више волео? 201 00:13:09,500 --> 00:13:15,666 Бели комуњац који жели да уништи Шпанију, или црнац који воли своју земљу? 202 00:13:15,750 --> 00:13:16,583 Реци ми. 203 00:13:16,666 --> 00:13:19,500 Довео си ме тамо, Мондонго. 204 00:13:19,583 --> 00:13:21,083 Осим тога, могло би бити и горе. 205 00:13:21,166 --> 00:13:22,333 Могао би да буде Каталонац. 206 00:13:22,416 --> 00:13:24,541 Хеј, нема шансе. 207 00:13:24,625 --> 00:13:28,291 Торенте, поносан сам да имамо човека као што си ти у нашим редовима. 208 00:13:28,375 --> 00:13:31,708 Политици су потребни способни, људи равномерне главе. 209 00:13:31,791 --> 00:13:37,375 Али пошто их нема много у близини, можда имамо место за вас овде. 210 00:13:44,541 --> 00:13:46,916 Не разумем зашто си довео Торентеа. 211 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Он је пакао лењ. 212 00:13:49,916 --> 00:13:52,791 Боље да се не жали када смо касније поделили новац. 213 00:13:52,875 --> 00:13:53,875 Ја сам стражар. 214 00:13:53,958 --> 00:13:57,583 Цуцо, ови људи ме цене. 215 00:13:57,666 --> 00:14:00,083 Знају да су освојили злато са мном. 216 00:14:00,166 --> 00:14:01,666 Ти си легенда. 217 00:14:01,750 --> 00:14:03,250 Нок је гладан Торентеа. 218 00:14:03,333 --> 00:14:05,375 Говорећи о гладовању… 219 00:14:06,291 --> 00:14:09,958 Имаш било шта од те шунке отишао са митинга? 220 00:14:10,041 --> 00:14:11,875 Да видим да ли је остало. 221 00:14:11,958 --> 00:14:14,250 Па, погледај то. Твој срећан дан. 222 00:14:14,333 --> 00:14:18,083 Има мало влакана на себи, али сам сигуран да је и даље добро. 223 00:14:19,208 --> 00:14:20,416 Изгледа сјајно, човече. 224 00:14:21,958 --> 00:14:23,250 Укусно. 225 00:14:23,333 --> 00:14:27,291 Требаће ми секретарица или лични асистент ускоро. 226 00:14:27,375 --> 00:14:30,166 Био би савршен за ту позицију. 227 00:14:30,250 --> 00:14:33,000 Озбиљно? ја? 228 00:14:33,083 --> 00:14:36,166 Једина ствар коју ћу поставити је моја песница у твоје лице 229 00:14:36,250 --> 00:14:40,041 ако не престанеш да брбљаш и помози ми овде. 230 00:14:40,125 --> 00:14:42,250 Цхопо, био би сјајан телохранитељ. 231 00:14:44,083 --> 00:14:48,125 Па се појављују, зар не? И момак почиње да говори. 232 00:14:48,208 --> 00:14:50,500 Гадне ствари. Потпуно непожељно. 233 00:14:50,583 --> 00:14:53,833 Па извучем свој пиштољ, удари га право у уво, 234 00:14:53,916 --> 00:14:55,708 а он поче да цвиле као свиња. 235 00:14:57,750 --> 00:14:59,875 Тачно. Као Цхунки овде. 236 00:14:59,958 --> 00:15:02,416 Ко би се усудио да не поштује Ел Фарија пред тобом? 237 00:15:02,500 --> 00:15:04,750 Знао сам да си Ел Фари тип, Манолин. 238 00:15:04,833 --> 00:15:05,875 Био је број један. 239 00:15:06,958 --> 00:15:09,708 Знаш шта ти никад нисам рекао? Овај је класик. 240 00:15:09,791 --> 00:15:14,083 Кад сам спасио дупе пуковника Камуњаса у Афричком корпусу. 241 00:15:14,166 --> 00:15:17,166 Са оваквим причама, да ли сте били нека врста шпијуна? 242 00:15:18,500 --> 00:15:20,583 Заклео сам се. 243 00:15:20,666 --> 00:15:23,250 Моје усне су запечаћене. 244 00:15:23,333 --> 00:15:27,833 Али… јесте ли чули покушаја државног удара 1981. 245 00:15:27,916 --> 00:15:30,125 -Црни петак, зар не? -Шта? 246 00:15:30,208 --> 00:15:34,208 Душо, то је била пропуштена прилика да поправи ову покварену демократију. 247 00:15:34,291 --> 00:15:37,708 Тог дана сви, од Миланс дел Боша до Техера, 248 00:15:37,791 --> 00:15:40,250 чак и краљ "заслужан", 249 00:15:40,333 --> 00:15:43,208 били су само пиони који су следили наређења. 250 00:15:43,291 --> 00:15:46,458 Ти си био Бели слон? 251 00:15:46,958 --> 00:15:50,333 Ја добијам "бели" део, али зашто "слон"? Био си дебљи? 252 00:15:50,416 --> 00:15:53,583 Дошао је део „слона”. од онога што пакујем овде доле. 253 00:15:55,833 --> 00:15:59,458 Знао сам да си велика ствар. Момак са прошлошћу. 254 00:15:59,541 --> 00:16:03,500 -Није ни чудо што се шушка. -Гласина? Нисам имао појма. 255 00:16:03,583 --> 00:16:05,541 Јакобо те је волео. 256 00:16:05,625 --> 00:16:08,666 Он разматра стављајући своје име на карту. 257 00:16:08,750 --> 00:16:11,291 То је супер. Које место? 258 00:16:11,375 --> 00:16:14,166 Двадесет шести, мислим. Част ми је, г. Торенте. 259 00:16:14,250 --> 00:16:17,333 Двадесет шести? То је увреда, мали. 260 00:16:17,416 --> 00:16:19,416 Ниси дуго био у забави. 261 00:16:19,500 --> 00:16:22,041 Трчимо по стажу. Шта си очекивао? 262 00:16:22,125 --> 00:16:26,958 Мислим, размишљао сам председник или тако нешто. 263 00:16:34,625 --> 00:16:37,000 Ја сам практично један од њих. У торби је. 264 00:16:37,083 --> 00:16:39,250 И ти идеш да нас све убациш, Торенте? 265 00:16:39,333 --> 00:16:42,041 Наравно, Манолито. Постављам те за министра здравља. 266 00:16:42,125 --> 00:16:43,125 Да, господине! 267 00:16:43,208 --> 00:16:45,166 И Антонито, министар културе. 268 00:16:45,250 --> 00:16:48,208 На тај начин, коначно ћеш ми вратити новац за виски. 269 00:16:48,291 --> 00:16:49,916 Престани да кукаш о вискију. 270 00:16:50,000 --> 00:16:53,625 Са министарском платом, можете купити читава бурад тога. 271 00:16:53,708 --> 00:16:56,041 Плус, ту су увек окретна врата. 272 00:16:56,125 --> 00:16:57,708 Шта је то? 273 00:16:57,791 --> 00:17:00,916 Као вртлог, кад се врти. 274 00:17:01,000 --> 00:17:05,750 Тада те избаце из политике а компаније вас ангажују 275 00:17:05,833 --> 00:17:08,041 као саветник и зарађујете велике паре. 276 00:17:08,125 --> 00:17:09,500 Као фудбалери. 277 00:17:09,583 --> 00:17:11,083 Када више не могу да играју, 278 00:17:11,166 --> 00:17:16,708 потписују са тимовима за смеће у Дубаију и још увек зарађује милионе. 279 00:17:16,791 --> 00:17:19,291 Никада нисам марио за политику, 280 00:17:19,375 --> 00:17:23,375 али та окретна врата звучи прилично слатко, Торенте. 281 00:17:23,458 --> 00:17:25,625 Мислиш да можеш и мом детету да нађеш посао? 282 00:17:28,000 --> 00:17:31,541 -Шта мислиш да је ово? -Данијелито је паметан. 283 00:17:31,625 --> 00:17:35,041 Једном сам урадио поделу без коришћења калкулатора на мом телефону. 284 00:17:35,125 --> 00:17:36,625 Прави интелектуалац. 285 00:17:36,708 --> 00:17:39,208 Шта сам ти икада урадио? 286 00:17:39,291 --> 00:17:40,583 Умукни, мали. 287 00:17:40,666 --> 00:17:42,166 Делује некако споро. 288 00:17:42,250 --> 00:17:44,333 Да је само <и>изгледаоглупо… 289 00:17:44,833 --> 00:17:48,666 Видите, без квалификација или диплому, неће бити лако. 290 00:17:48,750 --> 00:17:52,125 Могао бих да му добијем магистериј преко мог рођака. 291 00:17:52,208 --> 00:17:54,083 Ох, то мења све. 292 00:17:54,166 --> 00:17:58,750 У том случају, могао бих да га ставим на чело Канцеларије за сценске уметности. 293 00:17:58,833 --> 00:18:00,666 Шта је то уопште? 294 00:18:01,708 --> 00:18:04,666 Знате... извођачке уметности. 295 00:18:07,958 --> 00:18:11,875 Говорећи дијалектима нико не разуме у јавности, 296 00:18:11,958 --> 00:18:15,291 као баскијски, каталонски, или каква год глупост, биће забрањена. 297 00:18:15,375 --> 00:18:17,666 Једна земља, један језик. 298 00:18:18,958 --> 00:18:23,958 А ако желиш да причаш смешно код куће, добро. 299 00:18:24,041 --> 00:18:26,583 у свом дому, ради шта год хоћеш. 300 00:18:26,666 --> 00:18:28,166 Ту подвлачим црту. 301 00:18:38,000 --> 00:18:40,333 Хајде, мама. Озбиљно? 302 00:18:41,166 --> 00:18:43,083 Морамо смањити порезе. 303 00:18:43,166 --> 00:18:44,750 Ишао бих још даље. 304 00:18:44,833 --> 00:18:46,958 Порези не би ни требало да постоје. 305 00:18:47,041 --> 00:18:50,625 Како ћемо опорезовати људи који су гласали за нас? 306 00:18:50,708 --> 00:18:54,416 Добра времена долазе! 307 00:18:59,041 --> 00:19:02,833 Да, знам шта ћу да урадим. Али ти плаћаш храну. 308 00:19:02,916 --> 00:19:05,375 Како сте, господине? Здраво, господине. како си? 309 00:19:05,458 --> 00:19:07,541 Да. Сачекај. У реду. 310 00:19:16,083 --> 00:19:17,166 идемо. 311 00:19:19,375 --> 00:19:20,833 Хеј! Драго ми је да смо се упознали. 312 00:19:22,291 --> 00:19:25,125 Здраво, господине. Хвала. 313 00:19:29,041 --> 00:19:33,041 Торенте, био си феноменалан на митингу у Ел Ескоријалу. 314 00:19:33,125 --> 00:19:34,500 Ствари које смислите… 315 00:19:34,583 --> 00:19:37,875 шта да кажем? Ја сам добар у овоме. 316 00:19:37,958 --> 00:19:41,291 Једна ствар коју сам приметио, никад ниси критиковао геј бракове, 317 00:19:41,375 --> 00:19:45,541 против чега смо оштро као део наше платформе. 318 00:19:45,625 --> 00:19:47,750 Да. Добро сам с тим. 319 00:19:47,833 --> 00:19:49,541 шта то говориш? 320 00:19:49,625 --> 00:19:51,750 -Хоћеш да објасниш? -Слушај. 321 00:19:51,833 --> 00:19:56,333 Ако хомоси желе да се венчају, нека. Нека буду јадни као ми остали. 322 00:19:56,416 --> 00:19:58,666 Зашто бисмо били једини наивци који пате, 323 00:19:58,750 --> 00:20:00,291 док се они забављају? 324 00:20:00,375 --> 00:20:06,166 Тај напредни став је искрено освежавајуће. 325 00:20:06,250 --> 00:20:09,416 Али не знам… 326 00:20:09,500 --> 00:20:14,333 Види, отараси се ГЛТБВ застава нема смисла. 327 00:20:14,416 --> 00:20:18,000 Гејеви воле своје шарене заставе. 328 00:20:18,083 --> 00:20:21,625 На исти начин волим заставу Атлетика. Испуњава ме поносом. 329 00:20:21,708 --> 00:20:24,375 Осим тога, гејеви су добри људи. 330 00:20:24,458 --> 00:20:25,666 Право осетљиво. 331 00:20:25,750 --> 00:20:27,833 И поред те болести коју имају, 332 00:20:27,916 --> 00:20:29,541 не повређују никога. 333 00:20:29,625 --> 00:20:32,916 Они само гледају своја посла, ради то у дупе. 334 00:20:33,000 --> 00:20:35,541 Где ћеш са овим? 335 00:20:35,625 --> 00:20:38,958 Кажем да нема смисла да изнервира потенцијалне бираче. 336 00:20:39,041 --> 00:20:43,208 Шпанији можда недостаје много ствари, али имамо гејеве у вазоо. 337 00:20:44,875 --> 00:20:47,041 Више од половине земље је геј. 338 00:20:47,125 --> 00:20:51,541 Заиста желите да изгубите половину својих гласача само тако? 339 00:20:51,625 --> 00:20:53,000 Имаш добру поенту. 340 00:20:53,083 --> 00:20:56,458 Видим да си стварно уложен у кампањи. 341 00:20:56,541 --> 00:21:00,208 Сутра је велика дебата, уживо на националној телевизији. 342 00:21:01,125 --> 00:21:03,958 Било би нам драго да нам се придружиш, Торенте. 343 00:21:06,291 --> 00:21:07,625 Укључено је. 344 00:21:07,708 --> 00:21:10,125 Позвали су ме на дебату на ТВ. 345 00:21:10,208 --> 00:21:12,000 Хоћеш ли стварно говорити? 346 00:21:12,083 --> 00:21:16,041 За сада само гледам, али сигуран сам да ћу нешто научити. 347 00:21:16,125 --> 00:21:18,291 Зашто не бисмо вежбали за вашу дебату? 348 00:21:18,375 --> 00:21:22,083 Одлична идеја. Хајде да се претварамо да је ово Конгрес. 349 00:21:22,166 --> 00:21:24,958 Питајте ме ствари, а ја ћу одговорити. 350 00:21:25,041 --> 00:21:27,333 Хајде. Удари ме. 351 00:21:27,916 --> 00:21:29,000 Ко је први устао? 352 00:21:29,083 --> 00:21:30,833 Ја! Ја први. 353 00:21:30,916 --> 00:21:32,208 Гузиц! 354 00:21:32,291 --> 00:21:33,541 Потребан је један да упозна једног! 355 00:21:33,625 --> 00:21:35,708 Дугујеш ми 6.000 пезета за виски! 356 00:21:35,791 --> 00:21:38,083 Даме и господо, то је лаж! 357 00:21:38,166 --> 00:21:40,833 То је прљав посао. Тотална лаж. Лажне вести! 358 00:21:40,916 --> 00:21:43,083 Цела твоја странка је корумпирана! 359 00:21:43,166 --> 00:21:45,750 Знам да јеси, али шта сам ја? 360 00:21:45,833 --> 00:21:46,916 Ти сине брескве. 361 00:21:47,000 --> 00:21:49,166 јеби своју мајку, 362 00:21:49,250 --> 00:21:53,166 твоји мртви рођаци, и твоја јебена земља такође. 363 00:21:53,250 --> 00:21:54,875 Не знам, Торенте. 364 00:21:54,958 --> 00:21:58,166 Звучи више као основна школа него Конгрес. 365 00:21:58,250 --> 00:22:00,250 Тачно, Цуцо. То је политика. 366 00:22:00,333 --> 00:22:02,583 -Одлично нам иде. -Да, господине. 367 00:22:03,083 --> 00:22:07,166 за три сата, главни кандидати ће се суочити 368 00:22:07,250 --> 00:22:10,625 у одлучујућој расправи за будућност наше земље. 369 00:22:10,708 --> 00:22:15,500 До избора је само неколико дана, и то би могло да промени земљу... 370 00:22:15,583 --> 00:22:18,958 Кандидат Пудимоса Пауло Цхенекуе први стиже. 371 00:22:19,041 --> 00:22:22,750 Како се осећате не плаћате социјално осигурање за ангажовану помоћ? 372 00:22:22,833 --> 00:22:25,291 То си ме питао већ седам година. 373 00:22:25,375 --> 00:22:28,583 И никад не одговараш. шта то радиш? 374 00:22:28,666 --> 00:22:31,750 Сваки пут кад ми постави питање, баци даље. 375 00:22:31,833 --> 00:22:33,083 Зато што је фашиста. 376 00:22:33,166 --> 00:22:37,666 Кандидат ПАПЕ Маноли Санабриа управо стигла са својим тимом. 377 00:22:37,750 --> 00:22:38,833 Добродошао, Маноли. 378 00:22:38,916 --> 00:22:41,541 -Брзо питање. -Наравно. 379 00:22:41,625 --> 00:22:43,750 Шта се ПАПЕ нада да ће постићи вечерас? 380 00:22:43,833 --> 00:22:47,833 Желимо да Шпанија види да морамо да променимо курс. 381 00:22:47,916 --> 00:22:49,458 -Морамо-- -Извините. 382 00:22:49,541 --> 00:22:50,708 То је Нок! 383 00:22:51,791 --> 00:22:54,625 Кандидат Нок, Јакобо Каракал, управо је стигао, 384 00:22:54,708 --> 00:22:56,583 већ потреса ствари. 385 00:22:56,666 --> 00:22:59,208 Он је у пратњи од стране његове пратње, или шта већ. 386 00:23:39,750 --> 00:23:40,833 Па, г. Торенте. 387 00:23:40,916 --> 00:23:42,625 Ваша прва дебата. 388 00:23:42,708 --> 00:23:44,875 Да, једва чекам. 389 00:23:48,291 --> 00:23:49,458 Јацобо. 390 00:23:49,541 --> 00:23:54,208 Знам да си заузет, али имате ли минут за мене? 391 00:23:54,291 --> 00:23:56,875 За тебе? Увек. 392 00:23:56,958 --> 00:24:01,791 Момци, дајте нам секунд. одмах долазим са тобом. 393 00:24:06,083 --> 00:24:08,125 господине председниче. 394 00:24:09,208 --> 00:24:11,958 Имам нешто што чувам код себе 395 00:24:12,041 --> 00:24:15,000 за хитне случајеве, у случају да желиш да подигнеш ствари. 396 00:24:15,083 --> 00:24:17,083 Не требају ми те ствари. 397 00:24:17,166 --> 00:24:20,500 Не знам ни ја. Ово је само помоћник. Појачање. 398 00:24:20,583 --> 00:24:22,875 У случају да желите да оставите добар утисак. 399 00:24:26,208 --> 00:24:27,208 У реду. 400 00:24:28,166 --> 00:24:29,458 Ењои. 401 00:24:43,416 --> 00:24:47,166 Мондонго, зашто не удариш аутомат и зграби кикирики? 402 00:24:47,250 --> 00:24:48,291 Цуонго је. 403 00:24:48,375 --> 00:24:52,291 И црнци су престали да служе белцима давно. Иди ти. 404 00:24:52,375 --> 00:24:54,875 Опусти се. питао сам у случају да сте били гладни. 405 00:24:54,958 --> 00:24:59,291 Пошто су банане још унутра. Већ ољуштено и исечено. 406 00:24:59,375 --> 00:25:02,250 Није потребно пењање на дрвеће, као у својој земљи. 407 00:25:02,916 --> 00:25:06,041 НОКС ПАРТИ РООМ 408 00:25:06,125 --> 00:25:09,166 То је проблем са чекањем. Нема шта да се ради. 409 00:25:10,583 --> 00:25:14,833 Хеј, Куонго, да ли је истина то што кажу о црнцима који имају огромне ките? 410 00:25:16,583 --> 00:25:18,583 То је само мит, зар не? 411 00:25:19,666 --> 00:25:21,333 Звучи као да се забављају. 412 00:25:22,958 --> 00:25:27,125 Он увек каже морате бити опуштени пре расправе. 413 00:25:27,208 --> 00:25:31,583 Који је бољи начин да се испуше паре него са таквим комадом новчића? 414 00:25:31,666 --> 00:25:32,791 Базоомбас. 415 00:25:32,875 --> 00:25:35,916 Хеј, успут, како се газда држи...? 416 00:25:36,000 --> 00:25:37,208 Као шампион. 417 00:25:37,291 --> 00:25:39,791 Ја сам му набавио горњи део. 418 00:25:39,875 --> 00:25:43,333 Откад познајем ту новинарку био би овде, 419 00:25:43,833 --> 00:25:47,791 Здробио сам две пилуле у његову воду а да он то не примети, 420 00:25:47,875 --> 00:25:49,375 да не повреди свој понос. 421 00:25:51,291 --> 00:25:54,000 О мој Боже. Он ће је отерати. 422 00:25:54,083 --> 00:25:55,916 Пробуди се! 423 00:25:56,416 --> 00:25:57,416 Упомоћ! 424 00:25:57,500 --> 00:25:58,500 шта није у реду? 425 00:25:58,583 --> 00:26:00,333 Бреатхе! 426 00:26:00,416 --> 00:26:02,000 Упомоћ! 427 00:26:05,583 --> 00:26:09,458 Низак крвни притисак и аритмија? Али био је савршено здрав. 428 00:26:09,541 --> 00:26:11,041 Можда су његове године. 429 00:26:11,125 --> 00:26:13,958 Или је можда узео нешто што није требало да има. 430 00:26:14,041 --> 00:26:17,666 По закону, НОКС и даље треба представник тамо. 431 00:26:17,750 --> 00:26:20,083 Треба ти неко да заузме његово место. 432 00:26:20,875 --> 00:26:22,166 Заузети његово место? 433 00:26:22,916 --> 00:26:26,416 Ја не идем тамо изгледа као идиот. 434 00:26:26,500 --> 00:26:28,750 Ове дебате су припремљене далеко испред времена. 435 00:26:28,833 --> 00:26:30,125 Ти си други по команди. 436 00:26:30,208 --> 00:26:33,875 Да, ја сам бољи говорник, али има доста тога да се јаше на овоме. 437 00:26:33,958 --> 00:26:36,333 -Онда излази тамо! -Како могу то да урадим? 438 00:26:36,416 --> 00:26:37,875 Уживо смо за три минута. 439 00:26:37,958 --> 00:26:40,750 Госпођице, нашли смо нашу замену. Запишите ово име. 440 00:26:40,833 --> 00:26:43,458 -Хозе Луис Торенте Галван. -Шта? 441 00:26:43,541 --> 00:26:45,625 -Хух? -Не можеш бити озбиљан. 442 00:26:45,708 --> 00:26:47,083 Опусти се. Имам ово. 443 00:26:47,166 --> 00:26:49,291 -Зауставите га! -Да ли је изгубио разум? 444 00:26:49,375 --> 00:26:51,875 -Можете гледати иза сцене. -Ово ће бити епски. 445 00:26:51,958 --> 00:26:53,916 Хајде. 446 00:26:54,000 --> 00:26:55,416 -Да ли да се шминкам? -Да. 447 00:26:55,500 --> 00:26:58,291 Скини тај прах са мене! Шта ти мислиш да сам ја, сека? 448 00:26:58,375 --> 00:27:01,541 -Да ли носиш наочаре за сунце? - Добро изгледам у њима, зар не? 449 00:27:01,625 --> 00:27:02,666 Твој позив. 450 00:27:03,958 --> 00:27:05,875 Пожурите. Већ је почело. 451 00:27:05,958 --> 00:27:08,208 Припремите се. Десет секунди. 452 00:27:12,416 --> 00:27:15,208 Три, два, један… 453 00:27:15,291 --> 00:27:16,500 Ви сте уживо. 454 00:27:17,083 --> 00:27:19,250 Пре него што почнемо, жалимо 455 00:27:19,333 --> 00:27:22,458 да вас обавестим Јацобо Царрасцал је имао хитну медицинску помоћ. 456 00:27:22,541 --> 00:27:25,125 Опоравља се у болници. 457 00:27:25,208 --> 00:27:27,541 Срећом, он је у стабилном стању. 458 00:27:27,625 --> 00:27:28,791 Да, тренутак. 459 00:27:28,875 --> 00:27:31,000 Управо су ми рекли да имамо замену. 460 00:27:31,083 --> 00:27:33,625 Његово име је Хосе Луис… 461 00:27:33,708 --> 00:27:36,458 Торренте. Хеј, ово место је лепо. 462 00:27:36,541 --> 00:27:38,416 Овде изгледа као игра. 463 00:27:38,500 --> 00:27:42,958 Превише напорног рада коначно стигао до нашег вође. 464 00:27:43,041 --> 00:27:47,291 Сав стрес од гледања ови људи уништавају нашу земљу. 465 00:27:47,375 --> 00:27:50,416 Али Хосе Луис Торенте је ту да брани Шпанију! 466 00:27:50,500 --> 00:27:53,916 <и>Немамо времена, господине. <и>Молим вас идите на подијум. Хвала. 467 00:27:54,000 --> 00:27:55,083 Ово је неприхватљиво. 468 00:27:55,166 --> 00:27:59,291 Желим да публика зна да човек који је заменио Караскала 469 00:27:59,375 --> 00:28:00,958 је бивши осуђеник. 470 00:28:01,041 --> 00:28:02,458 Али хајде. 471 00:28:02,541 --> 00:28:05,625 Зашто је ова дама прва? Идемо ли по тежини? 472 00:28:05,708 --> 00:28:08,833 Јер ако је то случај, она ће прва проговорити целу ноћ. 473 00:28:08,916 --> 00:28:11,625 Не, одлучено је насумичним извлачењем раније. 474 00:28:11,708 --> 00:28:15,125 Да је било поштено као прошли избори, у невољи смо. 475 00:28:15,208 --> 00:28:19,291 Извините што ово кажем. Како можеш бити тако гласан? 476 00:28:19,375 --> 00:28:22,500 Мали, вежбам да будем гласан са сестром сваке ноћи. 477 00:28:22,583 --> 00:28:24,458 -Јебени клинац. -Немам сестру. 478 00:28:24,541 --> 00:28:26,666 Наравно да не. Имаш колица. 479 00:28:26,750 --> 00:28:30,916 Ко је пустио колица овде? Шта је следеће, животиње? 480 00:28:31,000 --> 00:28:34,083 Видим да већ раде. Онај кит са Рестара је овде. 481 00:28:34,166 --> 00:28:35,791 Шта? То је срамота! 482 00:28:36,583 --> 00:28:40,083 Госпођо, смршавио сам. Види, сада витак као газела. 483 00:28:40,166 --> 00:28:41,250 Газела, дупе моје. 484 00:28:41,333 --> 00:28:42,708 Извините. 485 00:28:42,791 --> 00:28:44,750 Извини, био је то тип из инвалидских колица. 486 00:28:44,833 --> 00:28:49,666 Да разјасним нешто. Ја сам Шпанац, конзервативац и десничар. 487 00:28:49,750 --> 00:28:50,666 Дивно. 488 00:28:50,750 --> 00:28:54,166 Али ово што говориш је тако одвратно да би ме било срамота 489 00:28:54,250 --> 00:28:57,333 да буду чак и даљински повезани вама или вашој идеологији. 490 00:28:57,416 --> 00:28:59,250 Видите ко говори, госпођице Пропер. 491 00:28:59,333 --> 00:29:01,625 Зашто би ико повезати те са мном? Одвратно. 492 00:29:01,708 --> 00:29:05,458 Твоја забава је разлог Педро Вилчес води ову државу. 493 00:29:05,541 --> 00:29:06,875 Немаш кичму! 494 00:29:06,958 --> 00:29:11,333 -Ти си са Вилцхесом-- -Молим вас сачекајте свој ред. 495 00:29:11,416 --> 00:29:14,000 -У супротном, не можемо да наставимо. -Извини, плавуша. 496 00:29:14,083 --> 00:29:19,041 А сада представник ПСАЕ, министар за равноправност, 497 00:29:19,125 --> 00:29:20,916 гђа Идоиа Мантеро. 498 00:29:21,000 --> 00:29:22,916 Министар. Девет. 499 00:29:23,000 --> 00:29:24,291 Хвала. 500 00:29:24,958 --> 00:29:31,791 Шпанска антифашистичка социјалистичка партија се бори 501 00:29:31,875 --> 00:29:34,083 да сексизам постане ствар прошлости. 502 00:29:34,166 --> 00:29:39,125 Зато је добро подсетити ти Нок сексисти које ја, 503 00:29:39,208 --> 00:29:40,666 као транс жена-- 504 00:29:40,750 --> 00:29:43,750 Немамо ништа против транс људи. 505 00:29:44,500 --> 00:29:46,666 Али ви себе називате "женом"? 506 00:29:46,750 --> 00:29:49,625 Моја мајка је жена. Ти си хомо. 507 00:29:56,708 --> 00:30:01,750 Само зато што волиш да пушиш курац не чини те женом. 508 00:30:02,541 --> 00:30:06,291 Не, врати то одмах. 509 00:30:06,375 --> 00:30:09,125 Немој да се уврне. Мислим, изгледаш добро. 510 00:30:09,208 --> 00:30:12,041 Ја бих био у томе. Ја бих то додирнуо. 511 00:30:13,125 --> 00:30:15,166 - Мислиш да је то смешно? -Да. 512 00:30:15,250 --> 00:30:19,666 -Нећемо толерисати говор мржње овде. -Мржња? Само сам рекао да ћу јој помоћи. 513 00:30:19,750 --> 00:30:22,375 Мислим, он има право. 514 00:30:22,458 --> 00:30:24,958 -Шта то говориш, кучкино дете? -Шта? 515 00:30:25,041 --> 00:30:27,041 <и>-Пусти ме. -Ухвати га! 516 00:30:27,125 --> 00:30:29,000 Не желимо ово да пропустимо. 517 00:30:29,083 --> 00:30:32,541 Пусти ме! Ово је родно засновано насиље! 518 00:30:32,625 --> 00:30:33,583 Пол? 519 00:30:34,875 --> 00:30:38,000 -Води своје дупе у цркву! -Хоће ли ово дуго трајати? 520 00:30:38,083 --> 00:30:39,916 Десет је, а ја нисам вечерао. 521 00:30:40,000 --> 00:30:41,791 <и>Сцрам! Ти створење! 522 00:30:41,875 --> 00:30:45,291 Торентеово понашање је било неопростиво. Не знамо како се то догодило. 523 00:30:45,375 --> 00:30:47,458 Не. Луди део су људи попут њега. 524 00:30:47,541 --> 00:30:49,750 - Пола земље га мрзи. -Тако је. 525 00:30:49,833 --> 00:30:52,625 Али половина гласа за нас га воли. 526 00:30:52,708 --> 00:30:56,500 Стално пуштају клипове на ТВ-у. Сваки канал. 527 00:30:56,583 --> 00:31:00,583 <и>Одсуство председника Педра Вилчеса <и>једва примећен 528 00:31:00,666 --> 00:31:02,583 <и>током синоћне дебате. 529 00:31:02,666 --> 00:31:08,375 <и>Улога гласноговорника <и>играо га је представник НОКС-а 530 00:31:08,458 --> 00:31:10,250 <и>Хозе Луис Торенте. 531 00:31:10,333 --> 00:31:13,333 Он би могао бити користан за узрок ипак. 532 00:31:13,416 --> 00:31:15,625 Он је требало да буде наша маскота. 533 00:31:15,708 --> 00:31:18,583 Шпанска Легија има козу, и имамо Торенте. 534 00:31:18,666 --> 00:31:20,125 Не знам шта је горе. 535 00:31:21,875 --> 00:31:25,541 <и>Изгледа крајње десно <и>нашао свог новог хероја. 536 00:31:25,625 --> 00:31:28,166 <и>Груба, лепљива и вулгарна. 537 00:31:28,250 --> 00:31:33,375 <и>Да. Готово непознато до сада, <и>он је булдожером прошао синоћну дебату. 538 00:31:34,541 --> 00:31:36,833 <и>Шта је урадио кандидат <и>именовати његов подсендвич? 539 00:31:36,916 --> 00:31:39,625 <и>-Торренте Специал. <и>-Не разумем. 540 00:31:39,708 --> 00:31:41,750 <и>Јер долази са огромним ћуфтама. 541 00:31:42,666 --> 00:31:49,541 Нема шансе да је могао горе, али је дефинитивно привукао пажњу. 542 00:31:51,208 --> 00:31:54,291 Ово је огромно. Цела земља те видела синоћ. 543 00:31:54,375 --> 00:31:57,083 -Да. Андора такође. -Шпанији су потребни момци попут тебе. 544 00:31:57,166 --> 00:31:58,666 Ценим то, брате. 545 00:31:58,750 --> 00:32:00,833 Хеј! Чувамо ти леђа! 546 00:32:00,916 --> 00:32:02,666 Хвала, момци! 547 00:32:02,750 --> 00:32:04,791 Ти си прави човек, Торенте! 548 00:32:04,875 --> 00:32:07,833 Хвала вам! кажем ти, народ је са мном. 549 00:32:08,958 --> 00:32:11,250 Људи овде много гледају ТВ. 550 00:32:11,333 --> 00:32:13,958 То си ти! Момак са ТВ-а. 551 00:32:14,041 --> 00:32:15,208 У телу. 552 00:32:15,291 --> 00:32:17,666 Могу ли добити аутограм? Моја жена те воли. 553 00:32:17,750 --> 00:32:19,666 -Наравно. -Узећу папир. 554 00:32:19,750 --> 00:32:23,958 -Остани ту. -Без бриге. Само напред. 555 00:32:24,041 --> 00:32:25,416 Видиш то, мали? 556 00:32:25,500 --> 00:32:28,500 Већ то осећам. Ја сам на правом путу. 557 00:32:28,583 --> 00:32:29,833 Пут до куда? 558 00:32:29,916 --> 00:32:33,750 Какво је то питање? Глуп си, или шта? У председништво. 559 00:32:38,833 --> 00:32:40,500 Хеј! шта то радиш? 560 00:32:40,583 --> 00:32:43,083 Опусти се, ја сам политичар. 561 00:32:43,166 --> 00:32:44,416 Кад сам председник, 562 00:32:44,500 --> 00:32:47,333 Ја ћу се добро бринути о људима у свом послу. 563 00:32:47,416 --> 00:32:49,250 Мој тата је радио у грађевинарству. 564 00:32:49,333 --> 00:32:50,875 -Не шалите се? -Да. 565 00:32:50,958 --> 00:32:53,750 Гуи је радио цео живот. Погинуо у урушавању зграде. 566 00:32:53,833 --> 00:32:55,833 Само напред. Узми шта год ти треба. 567 00:32:55,916 --> 00:32:57,250 Хвала. 568 00:32:58,250 --> 00:33:00,666 Хеј. Ја сам политичар, знаш? 569 00:33:00,750 --> 00:33:02,000 Кад сам председник, 570 00:33:02,083 --> 00:33:05,625 Добро ћу се бринути људи у вашем послу. 571 00:33:05,708 --> 00:33:07,916 -Мој тата је возио такси. -Стварно? 572 00:33:08,000 --> 00:33:11,875 Да. Бог му покој души. Команти су га убили током рата. 573 00:33:11,958 --> 00:33:14,416 -Ваш превоз је на кући. -Хвала. 574 00:33:14,500 --> 00:33:18,416 Кад сам председник, Ја ћу се према имигрантима односити исправно. 575 00:33:18,500 --> 00:33:20,208 Одакле си опет, Вилма? 576 00:33:20,291 --> 00:33:22,333 Еквадор. Већ сам ти рекао. 577 00:33:22,416 --> 00:33:25,125 Мој тата је био из Еквадора. 578 00:33:25,916 --> 00:33:27,250 Био је Еквадорац. 579 00:33:27,333 --> 00:33:28,791 Кад сам председник, 580 00:33:28,875 --> 00:33:33,208 Обећавам да ћу се добро бринути људи у вашем послу. 581 00:33:33,291 --> 00:33:35,416 Проституција. 582 00:33:35,500 --> 00:33:37,750 Моја мама је била курва. 583 00:33:37,833 --> 00:33:40,333 Најзад, поштен политичар. 584 00:33:40,416 --> 00:33:43,291 Сада када смо пријатељи, шта кажеш на попуст? 585 00:33:44,833 --> 00:33:46,291 Ове курве ме растуре. 586 00:33:46,375 --> 00:33:51,125 Постали сте национална сензација после дебате. 587 00:33:51,208 --> 00:33:52,083 Тако изгледа. 588 00:33:52,166 --> 00:33:55,750 Торенте, ово је Мигел Анхел Гонзалез, наш службеник за комуникације. 589 00:33:55,833 --> 00:33:56,958 Драго ми је да смо се упознали. 590 00:33:57,041 --> 00:34:01,041 Једна ствар је очигледна, Торенте. Људи те воле. 591 00:34:01,125 --> 00:34:03,291 Али морамо избегавати грешке. 592 00:34:03,375 --> 00:34:06,666 -Ко води ваше друштвене мреже? -Моја дружења...? 593 00:34:06,750 --> 00:34:08,333 Нисте на друштвеним мрежама? 594 00:34:08,416 --> 00:34:11,166 Ја сам друштвени тип. Медији ме једноставно мрзе. 595 00:34:11,250 --> 00:34:15,416 Опусти се, Торенте. Франки ће то средити. 596 00:34:15,500 --> 00:34:18,333 Клинац је геније. 597 00:34:18,416 --> 00:34:20,708 -Како сте, господине? -Здраво. 598 00:34:20,791 --> 00:34:24,541 Постали сте вирални након дебате. Морамо брзо. 599 00:34:24,625 --> 00:34:27,666 Удари док је гвожђе вруће. 600 00:34:27,750 --> 00:34:33,666 Такође ће вам требати консултант за слике, 601 00:34:33,750 --> 00:34:36,916 ПР и савети о бонтону... 602 00:34:37,000 --> 00:34:39,333 Волимо вашу спонтаност, 603 00:34:39,416 --> 00:34:43,958 али у политици, један погрешан корак, и готови сте. 604 00:34:44,833 --> 00:34:46,125 Добро јутро. 605 00:34:46,208 --> 00:34:47,416 Цармела Сусеиро. 606 00:34:47,500 --> 00:34:51,541 Она ће бити ваш водич у свет политике. Она је добра. 607 00:34:51,625 --> 00:34:52,791 Здраво, душо. 608 00:34:52,875 --> 00:34:55,458 Хеј! Рукујмо се, г. Торенте. 609 00:34:55,541 --> 00:34:57,583 Морате играти на сигурно. 610 00:34:57,666 --> 00:35:00,458 Рекао сам ти, ништа јој не недостаје. 611 00:35:00,541 --> 00:35:03,500 заштитићу твој имиџ, поиграјте своју харизму, 612 00:35:03,583 --> 00:35:07,958 и искористите највише тог љигавог шарма који имаш. 613 00:35:08,041 --> 00:35:12,291 Класа и лепо понашање су обележје нове деснице. 614 00:35:15,375 --> 00:35:19,666 Исусе, Торенте. Овде ће нам требати гас маске. 615 00:35:20,416 --> 00:35:22,125 Цуцо, забринут сам. 616 00:35:22,958 --> 00:35:25,291 Немам проблема са прихватањем савета од широког. 617 00:35:25,375 --> 00:35:28,291 Ја сам "будан" колико и они долазе. 618 00:35:28,375 --> 00:35:30,333 Али дођавола, она је ружна. 619 00:35:30,416 --> 00:35:32,166 Да ли је стварно тако лоша, Торенте? 620 00:35:32,250 --> 00:35:36,833 Ружан као грех. Као левичар из Пудимоса. 621 00:35:36,916 --> 00:35:39,916 Јесте ли видели вођу Рестара? Са тим кљуном. 622 00:35:40,000 --> 00:35:41,333 Много горе. 623 00:35:41,416 --> 00:35:44,375 Рекао си да ћу <и>јабити твој саветник, Торенте. 624 00:35:44,458 --> 00:35:47,125 Надам се да ме сада нећу избацити на ивичњак. 625 00:35:47,208 --> 00:35:50,083 Да, Торенте. Запамти нас. 626 00:35:50,166 --> 00:35:53,583 Заиста желимо да ти помогнем да поправиш земљу. 627 00:35:53,666 --> 00:35:57,708 Да, тачно. Оно што желите је да уновчите. 628 00:35:57,791 --> 00:35:59,000 Баш као и ја. 629 00:35:59,083 --> 00:36:02,333 -Како би ово назвао? -То? 630 00:36:02,875 --> 00:36:04,125 Дебела дама. 631 00:36:05,125 --> 00:36:06,875 Цурви, Торренте. 632 00:36:06,958 --> 00:36:07,875 Цурви. 633 00:36:07,958 --> 00:36:11,416 Цурви? Зови је како год хоћеш, али она је дебела. 634 00:36:13,041 --> 00:36:14,666 А овде? 635 00:36:14,750 --> 00:36:16,208 Идиот. 636 00:36:16,291 --> 00:36:19,041 Он је другачије способан. 637 00:36:19,125 --> 00:36:21,666 Аблед? Он је морон. 638 00:36:24,458 --> 00:36:25,708 Шта је са овим? 639 00:36:25,791 --> 00:36:28,541 Сад је ово патетично. Момак је бичеван. 640 00:36:28,625 --> 00:36:29,625 Хенпецкед. 641 00:36:29,708 --> 00:36:30,708 Нема кичме. 642 00:36:30,791 --> 00:36:32,500 Озбиљно, г. Торенте? 643 00:36:32,583 --> 00:36:35,041 Опусти се, шалим се. Ово је супер. 644 00:36:35,125 --> 00:36:37,916 Момак подиже чек. Е, то је феминизам. 645 00:36:38,000 --> 00:36:41,208 Не, г. Торенте. То је погрешно. Случајни сексизам. 646 00:36:41,291 --> 00:36:42,208 Шта? 647 00:36:43,875 --> 00:36:45,666 Овај? 648 00:36:45,750 --> 00:36:50,125 Џентлмен држи врата за даму. 649 00:36:50,208 --> 00:36:51,583 То је феминизам. 650 00:36:51,666 --> 00:36:54,458 Опет погрешно. Случајни сексизам. 651 00:36:54,541 --> 00:36:56,375 Обратите пажњу. 652 00:36:57,916 --> 00:36:58,958 Овај. 653 00:36:59,041 --> 00:37:03,000 Наравно. То је арапско копиле искористивши ту девојку. 654 00:37:03,083 --> 00:37:05,791 Она има тону пртљага, а он ништа не ради. 655 00:37:05,875 --> 00:37:07,291 То је сексизам. 656 00:37:07,375 --> 00:37:08,708 Ти си безнадежан. 657 00:37:08,791 --> 00:37:10,708 -Нема шансе. -То је њихова култура. 658 00:37:10,791 --> 00:37:14,000 -Култура? -Други обичаји. Морамо да их поштујемо. 659 00:37:14,083 --> 00:37:16,000 Шта се смејеш? 660 00:37:16,083 --> 00:37:19,291 Мислите да је ово смешно? Да ли ти изгледам смешно? 661 00:37:19,375 --> 00:37:21,083 у шта буљиш? 662 00:37:21,166 --> 00:37:22,750 не смејем ти се. 663 00:37:22,833 --> 00:37:25,000 Схватио сам да твој недостатак филтера, 664 00:37:25,083 --> 00:37:28,208 та брутална искреност и једноставност 665 00:37:28,291 --> 00:37:31,625 може да нам помогне да придобијемо бираче. 666 00:37:31,708 --> 00:37:34,875 И надам се да ћу и ја повалити. 667 00:37:36,375 --> 00:37:38,291 Одлично, о томе причам. 668 00:37:38,375 --> 00:37:43,500 Онај клинац којег си ми дао да ми помогне око "друштвених" срања 669 00:37:43,583 --> 00:37:45,458 је некако чудно. 670 00:37:45,541 --> 00:37:48,000 Није најсјајнија бојица у кутији. 671 00:37:48,083 --> 00:37:51,583 Френки је био на Харварду, Оксфорд, Кембриџ… 672 00:37:51,666 --> 00:37:54,625 Није дипломирао ни на једном од њих, али он је био тамо. 673 00:37:55,750 --> 00:37:59,625 -Има магистар. -Да. Даје му велики престиж. 674 00:37:59,708 --> 00:38:02,000 И он је стручњак у међународним односима. 675 00:38:02,083 --> 00:38:04,958 И ја сам. Једном сам ударио румунску рибу. 676 00:38:06,333 --> 00:38:08,750 Тај клинац је очигледно паметњаковић. 677 00:38:08,833 --> 00:38:12,375 Можда је отишао у фенси школама, 678 00:38:12,458 --> 00:38:15,083 али дечјег неколико сендвича до пикника. 679 00:38:15,166 --> 00:38:17,291 Он је Јацобо Царрасцалов нећак. 680 00:38:17,375 --> 00:38:19,458 То је све што говорим. 681 00:38:19,541 --> 00:38:22,333 Клинац има везе и светлу будућност. 682 00:38:23,541 --> 00:38:26,541 Сада када то кажете, Загревам се за њега. 683 00:38:26,625 --> 00:38:29,791 -Наравно. -У реду, одох ја. 684 00:38:29,875 --> 00:38:33,166 Купатила су овде беспрекорна. Стварно лепо. 685 00:38:41,125 --> 00:38:43,541 Хајде, шампионе! 686 00:38:47,250 --> 00:38:48,875 Ухватио сам те! 687 00:38:50,791 --> 00:38:52,916 Хеј, немој бити такав. 688 00:38:53,000 --> 00:38:55,250 Дај ми мали пољубац. 689 00:39:03,958 --> 00:39:07,500 „Матиас, сиђи доле. Не разумемо шта овај момак жели." 690 00:39:07,583 --> 00:39:10,500 „Долазим. Неспособни идиоти… Како могу да вам помогнем?" 691 00:39:10,583 --> 00:39:14,500 „Треба ми завртањ са карданом 692 00:39:14,583 --> 00:39:18,541 са уграђеним флапером овде… То је то." 693 00:39:19,958 --> 00:39:21,458 шта је ово? 694 00:39:21,541 --> 00:39:26,125 Па, морали смо да загрејемо публику. Нека буде мање незгодно. 695 00:39:26,208 --> 00:39:28,250 Дакле, да разврстамо ствари, 696 00:39:28,333 --> 00:39:31,041 Мислио сам да би требало да имамо увод. 697 00:39:31,125 --> 00:39:34,833 Па сам резервисао Пакуито, син великог Аревала. 698 00:39:34,916 --> 00:39:36,333 Тип са касете? 699 00:39:36,416 --> 00:39:37,958 Тачно. Хеј, Пакуито! 700 00:39:38,041 --> 00:39:40,416 Сломио си га, човече. Као и твој стари. 701 00:39:40,500 --> 00:39:43,458 -Да ли сам плаћен? Знам како си. - Да, можда касније. 702 00:39:43,541 --> 00:39:45,625 Хеј, онај који шушка је био смешан, 703 00:39:45,708 --> 00:39:48,458 али заиста смешне ствари су чудне шале. 704 00:39:48,541 --> 00:39:49,750 Уради то. 705 00:39:49,833 --> 00:39:50,833 Г. Торенте! 706 00:39:50,916 --> 00:39:52,250 Мислим на ЛГБТК људе. 707 00:39:52,333 --> 00:39:54,625 Видите, г. Торенте, не можеш више ово да радиш. 708 00:39:54,708 --> 00:39:56,416 Шта? Зар га ниси управо видео? 709 00:39:56,500 --> 00:39:59,958 Хумор се данас односи на куцање људи на врху. 710 00:40:00,041 --> 00:40:03,458 Дакле, избацићемо Пакуито са сцене и ставити публику тамо горе? 711 00:40:03,541 --> 00:40:05,000 Позорница би се урушила. 712 00:40:08,166 --> 00:40:09,708 Чујеш то? 713 00:40:10,666 --> 00:40:13,250 То је Фари. 714 00:40:14,625 --> 00:40:16,375 Свиђа ти се то? Прилично супер, а? 715 00:40:16,458 --> 00:40:18,208 Ништа није боље од АИ. 716 00:40:18,291 --> 00:40:19,375 Шта? 717 00:40:19,458 --> 00:40:20,666 Вештачка интелигенција. 718 00:40:20,750 --> 00:40:24,250 Можемо копирати Фаријев глас и натерамо га да пева шта год хоћемо. 719 00:40:24,333 --> 00:40:26,166 То је АИ. Невероватне ствари. 720 00:40:26,250 --> 00:40:30,041 АИ? Гледај ово, момче! 721 00:40:34,958 --> 00:40:38,500 Ел Фари пева шта год му ти и АИ кажете? Нема шансе. 722 00:40:44,041 --> 00:40:46,875 У овој земљи више ништа није свето. 723 00:40:46,958 --> 00:40:51,791 Чак ни Ел Фари. Ел Фари! 724 00:40:51,875 --> 00:40:56,875 Али нема машине на земљи може да замени Шпанца! 725 00:40:59,125 --> 00:41:00,708 И да ти кажем нешто. 726 00:41:00,791 --> 00:41:03,916 Када победимо, а хоћемо, 727 00:41:04,000 --> 00:41:08,791 Ја ћу лично поново учинити Шпанију великом, 728 00:41:08,875 --> 00:41:13,416 а ни човека ни машине моћи ће да га заустави! 729 00:41:20,041 --> 00:41:21,916 Удари у шпил! Под ватром смо! 730 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 Шта? Била је то оса. Овде их има много. 731 00:41:25,083 --> 00:41:27,083 Оса? Био је то покушај атентата. 732 00:41:29,666 --> 00:41:31,208 Не могу нас извући! 733 00:41:32,541 --> 00:41:33,791 Живела Шпанија! 734 00:41:38,250 --> 00:41:41,375 Нестварно. То је једна паклена фотографија. 735 00:41:41,458 --> 00:41:43,833 Тако треба да изгледа патриота. 736 00:41:43,916 --> 00:41:45,833 Ова слика значи гласове. 737 00:41:45,916 --> 00:41:48,208 Храброст, храброст, мушкост. Има све. 738 00:41:48,291 --> 00:41:51,208 И извукао сам жалац. Једва чак и боли. 739 00:41:51,291 --> 00:41:52,791 Г. Торенте, потопљени смо. 740 00:41:52,875 --> 00:41:55,333 Неко покушава да саботира кампању. 741 00:41:55,416 --> 00:41:56,666 -Шта? -Не може бити. 742 00:41:56,750 --> 00:41:59,833 Неко те је направио лажну АИ слику 743 00:41:59,916 --> 00:42:03,791 са трансвеститом и две проститутке и ширите га на интернету. Погледај. 744 00:42:03,875 --> 00:42:06,166 -Торренте. -Да видим. 745 00:42:07,250 --> 00:42:08,625 Да, то сам ја. 746 00:42:08,708 --> 00:42:10,833 Ово је било од синоћ у јавној кући. 747 00:42:10,916 --> 00:42:14,750 Моја секретарица Цуцо је плаћена, и позајмио ми је готовину. 748 00:42:14,833 --> 00:42:15,875 Дивља забава. 749 00:42:15,958 --> 00:42:18,250 -Торренте! - Опусти се жено. 750 00:42:18,333 --> 00:42:21,583 Гласачи воле кандидате који се кресну. 751 00:42:21,666 --> 00:42:25,833 Активни, мужевни људи. То је оно што чини лидера. 752 00:42:25,916 --> 00:42:28,250 То је један од начина да се то види. 753 00:42:28,333 --> 00:42:30,166 Схваташ, Мигуел Ангел. 754 00:42:30,250 --> 00:42:31,416 бр. 755 00:42:31,500 --> 00:42:35,333 Што је још важније, како се издржаваш? Доктор каже да ћеш ускоро изаћи. 756 00:42:35,416 --> 00:42:39,833 Тачно. Он је то рекао пре него што си ми показао ову слику. 757 00:42:39,916 --> 00:42:43,291 Онда можда не би требало да вам покажемо овај. 758 00:42:46,625 --> 00:42:50,291 Разумем да људи воле њега и да су његови говори смешни, 759 00:42:50,375 --> 00:42:57,375 али почињем да размишљам ово измиче контроли. 760 00:42:59,833 --> 00:43:02,666 То је нестварно. Тако су досадни. 761 00:43:02,750 --> 00:43:06,375 Ови људи из Нокса мисле да знају више него ја. хајде… 762 00:43:06,458 --> 00:43:08,208 Не требају ми саветници. 763 00:43:08,291 --> 00:43:12,458 Са врхунском секретарицом као што си ти, Ја сам покривен. 764 00:43:12,541 --> 00:43:14,125 Ја сам човек са иницијативом. 765 00:43:14,208 --> 00:43:15,583 Наравно да јеси, Торенте. 766 00:43:15,666 --> 00:43:20,000 Па, овај састанак који сам организовао, то је била моја идеја. 767 00:43:20,083 --> 00:43:23,166 -Састанак са вођама мисли? -Тако је. 768 00:43:23,250 --> 00:43:26,625 Зато што сам ја политичар ко зна шта нормални људи желе. 769 00:43:26,708 --> 00:43:32,875 Ја сам као термометар за бриге и потребе грађана. 770 00:43:32,958 --> 00:43:37,083 Термометар? Више те видим као супозиторију. 771 00:43:37,958 --> 00:43:44,708 Не проналазите само проблем. И ти то поправи. 772 00:43:47,000 --> 00:43:49,916 Довео сам вас овде јер сам желео да се сретнем са тобом 773 00:43:50,000 --> 00:43:51,916 да избацим неке идеје. 774 00:43:52,000 --> 00:43:53,333 Ви сте добри људи. 775 00:43:53,416 --> 00:43:55,625 Угледни грађани. 776 00:43:55,708 --> 00:44:00,458 Пример вредности, принципи и пристојност. 777 00:44:02,000 --> 00:44:03,333 Шта је са дамама? 778 00:44:03,416 --> 00:44:05,250 -Шта? -Ноћне даме. 779 00:44:05,333 --> 00:44:06,416 Курве? 780 00:44:06,500 --> 00:44:07,958 -Да. -Шта је са њима? 781 00:44:08,041 --> 00:44:12,208 Требало би да буду покривени од стране социјалног осигурања. Они су практично здравствена заштита. 782 00:44:12,291 --> 00:44:13,958 -И извор среће. -Да. 783 00:44:14,041 --> 00:44:16,875 Такође, да ли знате колико то кошта пореске обвезнике 784 00:44:16,958 --> 00:44:21,333 за смештај и исхрану злочинаца а лопови у затворима? 785 00:44:21,416 --> 00:44:22,958 Знам где идеш. 786 00:44:23,041 --> 00:44:26,041 Тај олош треба да плати за њихов боравак у затвору. 787 00:44:26,125 --> 00:44:28,541 Принудни рад. Ти чиниш злочин, радиш време. 788 00:44:28,625 --> 00:44:33,458 Мислио сам на нешто оштрије. 789 00:44:36,875 --> 00:44:38,375 -Смртна казна. -Да. 790 00:44:38,458 --> 00:44:39,541 Проклетство. 791 00:44:39,625 --> 00:44:43,750 То је права шпанска традиција, и одлично је функционисало. 792 00:44:43,833 --> 00:44:45,125 Зашто су га се отарасили? 793 00:44:45,208 --> 00:44:48,333 Пошто су га уклонили, све је отишло низбрдо. 794 00:44:48,416 --> 00:44:52,083 Он је у праву. Деца се више једва моле у ​​школи. 795 00:44:53,166 --> 00:44:54,750 Не певају химну. 796 00:44:54,833 --> 00:44:57,208 -Чак ни химна Фаланге. -Чак ни то. 797 00:44:57,291 --> 00:45:01,166 Наставници не могу више ништа. 798 00:45:02,166 --> 00:45:06,166 - Сад једва туку децу. -Једва су их ударили. 799 00:45:06,250 --> 00:45:09,958 И жене које гласају чини ми се као корак уназад. 800 00:45:10,041 --> 00:45:13,416 Од када је то била ствар? То би требало одмах поново размотрити. 801 00:45:13,500 --> 00:45:15,000 Требало би га поново размотрити. 802 00:45:15,083 --> 00:45:17,583 Мислим, да ли је Закон о скитњи био тако лош? 803 00:45:17,666 --> 00:45:21,208 -Требало би да га врате, дођавола. -И обавезно служење војног рока. 804 00:45:21,291 --> 00:45:22,375 наравно. 805 00:45:22,458 --> 00:45:25,291 Војна служба. Па, хвала вам пуно, господо. 806 00:45:25,375 --> 00:45:31,208 Чујем вас и задржаћу ваше мишљење на уму када сам на функцији. 807 00:45:31,291 --> 00:45:32,708 Рачунам на твој глас. 808 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 па? Шта мислите о њему? 809 00:45:41,083 --> 00:45:43,375 Као и остали. Исто старо срање. 810 00:45:43,458 --> 00:45:44,583 Овај момак је кретен. 811 00:45:44,666 --> 00:45:48,208 Иста десна без кичме. Шта сте очекивали? 812 00:45:48,291 --> 00:45:52,791 Требало би да покренемо сопствену странку. 813 00:45:52,875 --> 00:45:56,666 Онда већ знате који би требало да буде председник. 814 00:45:56,750 --> 00:45:59,416 Очигледно. Ја сам савршен момак за то. 815 00:45:59,500 --> 00:46:02,625 -Хеј! Овамо. То бих био ја. -Шта? 816 00:46:02,708 --> 00:46:05,541 Живео Франко, краљ, и ред и законски прстен. 817 00:46:07,000 --> 00:46:08,708 Идиот који звиждуће поново је на томе. 818 00:46:08,791 --> 00:46:10,375 Хеј, нема потребе да будеш непристојан. 819 00:46:10,458 --> 00:46:12,833 Бити непристојан према идиоту стварно се не рачуна. 820 00:46:18,875 --> 00:46:21,583 Није баш пространо, а? 821 00:46:21,666 --> 00:46:23,541 -Мало људи добија канцеларију. -Истина. 822 00:46:23,625 --> 00:46:27,375 Покушали смо да удовољимо вашим захтевима колико смо могли. 823 00:46:28,625 --> 00:46:31,791 Видите, г. Торенте. Погледај ово. 824 00:46:34,125 --> 00:46:35,375 Шта је ово дођавола? 825 00:46:35,458 --> 00:46:38,041 Неке игле за Франка кул младима. 826 00:46:38,125 --> 00:46:40,125 Учините га угоднијим, забавнијим. 827 00:46:40,208 --> 00:46:41,833 Знаш шта је ово, мали? 828 00:46:41,916 --> 00:46:42,958 Сјајна идеја. 829 00:46:43,041 --> 00:46:47,416 Не. Ово је непоштовање према Франку. 830 00:46:47,500 --> 00:46:50,875 Све је дао за своју земљу и ништа није тражио заузврат. 831 00:46:50,958 --> 00:46:52,333 Направио сам и капе. 832 00:46:54,250 --> 00:46:56,333 Овај клинац је помало глуп, зар не? 833 00:46:56,416 --> 00:46:58,208 Он је Царрасцалов нећак. 834 00:46:58,291 --> 00:47:01,833 Мислим, он је глуп, али клинац има таленат. 835 00:47:01,916 --> 00:47:03,000 Апсолутно. 836 00:47:03,083 --> 00:47:05,166 Сместите се у своју канцеларију. 837 00:47:05,250 --> 00:47:10,000 Сутра је годишња хуманитарна гала да прикупи новац за странку. 838 00:47:10,083 --> 00:47:11,875 Очекујемо да се видимо тамо. 839 00:47:11,958 --> 00:47:16,500 -Само формална одећа. -Наравно. 840 00:47:31,833 --> 00:47:35,541 Пажљиво, другар. То је класичан ауто. 841 00:47:43,166 --> 00:47:45,625 -Торренте, чекао сам те. -У реду. 842 00:47:45,708 --> 00:47:47,958 -Пођи са мном. -Идемо. 843 00:47:49,625 --> 00:47:51,125 Нице схацк! 844 00:47:52,416 --> 00:47:55,541 Много старих девојака овде. Они знају све трикове. 845 00:47:56,125 --> 00:47:59,458 Ови догађаји нас држе на површини, Торенте. 846 00:47:59,541 --> 00:48:00,541 Наше гориво. 847 00:48:00,625 --> 00:48:04,666 Тако је, право гориво. Не то срање са зеленом енергијом. 848 00:48:04,750 --> 00:48:08,583 Извините, г. Торенте. Нисам могао а да те не чујем. 849 00:48:08,666 --> 00:48:10,833 Моја ћерка, Цанделита, има питање. 850 00:48:10,916 --> 00:48:12,625 наравно. Само напред. 851 00:48:12,708 --> 00:48:14,791 Какав је ваш став о климатским променама? 852 00:48:15,833 --> 00:48:17,791 Климатске промене? 853 00:48:19,041 --> 00:48:21,708 То је богомдано право сваког Шпанца. 854 00:48:22,500 --> 00:48:26,833 У Шпанији је увек било хладно зими и вруће лети. 855 00:48:26,916 --> 00:48:28,875 То су климатске промене. 856 00:48:28,958 --> 00:48:31,916 А социјалисти хоће да га одузму. 857 00:48:32,000 --> 00:48:34,958 Али када преузмемо дужност, 858 00:48:35,041 --> 00:48:37,916 клима ће се мењати сваког месеца, онако како је Бог намеравао. 859 00:48:38,000 --> 00:48:41,541 г. Торенте, мала донација за вашу кампању. 860 00:48:41,625 --> 00:48:44,750 Проклетство! Хвала, душо. Јеботе. 861 00:48:44,833 --> 00:48:47,375 -Извините, још нешто. -Само напред. 862 00:48:47,458 --> 00:48:50,833 Какво је ваше мишљење на потенцијалну инверзну корелацију 863 00:48:50,916 --> 00:48:53,375 између дугорочних каматних стопа 864 00:48:53,458 --> 00:48:56,833 и крива приноса у контексту глобалне инфлације? 865 00:48:56,916 --> 00:48:59,166 ОБРАДА 866 00:48:59,250 --> 00:49:00,541 Извините ме, 867 00:49:00,625 --> 00:49:03,166 Морам да га одвучем. Људи желе да га упознају. 868 00:49:03,250 --> 00:49:06,250 Осим тога, ако сам на то одговорио, Био бих овде целу ноћ. 869 00:49:13,958 --> 00:49:15,416 -Торренте. -Да? 870 00:49:15,500 --> 00:49:17,708 Тај новац није за тебе. То је за забаву. 871 00:49:17,791 --> 00:49:20,291 Тачно. наравно. 872 00:49:20,791 --> 00:49:23,958 Дозволите да вас упознам са једним од најбогатијих жена у земљи. 873 00:49:24,041 --> 00:49:27,958 Она је удовица. Један од наших највећих донатора. 874 00:49:28,041 --> 00:49:32,333 -Покушај да не кажеш ништа неприкладно. -Хајде. За кога ме сматраш, Пелаио? 875 00:49:34,458 --> 00:49:35,500 Бригитте. 876 00:49:36,458 --> 00:49:37,916 Ово је Торенте. 877 00:49:38,000 --> 00:49:40,291 Човек о коме сви причају. 878 00:49:40,375 --> 00:49:42,208 Драго ми је да смо се упознали, госпођо. 879 00:49:44,500 --> 00:49:48,250 Сачекај. Већ смо се срели. 880 00:49:48,333 --> 00:49:49,750 Не мислим тако. 881 00:49:49,833 --> 00:49:52,750 Не, верујте ми, имамо. 882 00:49:52,833 --> 00:49:55,333 Био је то веома посебан тренутак. 883 00:49:55,416 --> 00:49:56,791 Беаутифул. Размислите уназад. 884 00:49:56,875 --> 00:49:58,333 Искрено, не сећам се. 885 00:49:58,416 --> 00:50:00,833 She doesn't remember. да видимо. 886 00:50:00,916 --> 00:50:04,750 Know how many girls жена има у њој? 887 00:50:05,916 --> 00:50:09,666 Да ли сте знали да има пет девојака in a woman's body? 888 00:50:09,750 --> 00:50:11,791 Look, Lefty, 889 00:50:11,875 --> 00:50:12,791 Righty, 890 00:50:13,416 --> 00:50:15,416 Chin, Abby, 891 00:50:15,500 --> 00:50:16,875 And 'Gina! 892 00:50:16,958 --> 00:50:18,375 That was me. 893 00:50:19,958 --> 00:50:22,708 And in a man's body, there's no little guys? 894 00:50:22,791 --> 00:50:26,208 Овде доле, имам малог Вилија. 895 00:50:26,291 --> 00:50:31,125 Али ако му даш пољубац, он израста у великог Џонсона. 896 00:50:33,333 --> 00:50:34,791 Asshole! 897 00:50:36,166 --> 00:50:39,000 Women's soccer је заиста урадио број на Шпанији. 898 00:50:39,083 --> 00:50:41,916 Мислим да морам кући. 899 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 Имам овај тестикуларни притисак... building up. 900 00:50:48,250 --> 00:50:49,958 Уђи. 901 00:50:50,041 --> 00:50:51,833 Осећајте се као код куће, у реду? 902 00:50:51,916 --> 00:50:54,208 Не стиди се. Чекај, шта радиш? 903 00:50:54,291 --> 00:50:56,166 Ко су ови... људи? 904 00:50:56,250 --> 00:50:59,166 -Они су мој кабинет. -Твоје шта? 905 00:50:59,250 --> 00:51:02,458 Види, знам да је Царрасцал све бољи. 906 00:51:02,541 --> 00:51:05,166 Али шта ако не уради? Морамо бити спремни. 907 00:51:05,250 --> 00:51:09,791 Ово је група технократа потпуно квалификован да води било које одељење. 908 00:51:09,875 --> 00:51:13,208 Торенте, ти послови су постављени директно од председника. 909 00:51:13,291 --> 00:51:17,000 Видим да моји доприноси на успех ове странке 910 00:51:17,083 --> 00:51:20,750 и даље се не вреднују. 911 00:51:20,833 --> 00:51:24,166 Веома те ценимо, и ви сте кључни играч у кампањи, 912 00:51:24,250 --> 00:51:25,666 али морате да разумете-- 913 00:51:25,750 --> 00:51:27,875 Када добијамо коверте пуне готовине? 914 00:51:27,958 --> 00:51:29,333 Где су коверте? 915 00:51:29,416 --> 00:51:33,083 - Са великим доларима, знаш? -Тако су похлепни. 916 00:51:34,166 --> 00:51:37,500 Торенте, село припада земљи, зар не? 917 00:51:37,583 --> 00:51:39,000 Увек јесте, Манолито. 918 00:51:39,083 --> 00:51:40,875 А град припада граду. 919 00:51:40,958 --> 00:51:43,416 Тачно. Тако би требало да буде. 920 00:51:43,500 --> 00:51:47,875 Дакле, шта ради Ретиро Парк усред Мадрида, заузимају простор? 921 00:51:47,958 --> 00:51:50,000 Исто је са парком Гуел у Барселони. 922 00:51:50,083 --> 00:51:52,375 То не би ни требало да буде тамо. 923 00:51:52,458 --> 00:51:54,833 Требало би да градимо тамо неки луксузни станови. 924 00:51:54,916 --> 00:51:58,625 -Видим куда идеш. -И поделимо профит. 925 00:51:58,708 --> 00:52:00,958 -Да, господине. -Видим иницијативу. 926 00:52:01,041 --> 00:52:03,791 - Видим идеје. Видим забринутост. -Тачно. 927 00:52:03,875 --> 00:52:06,458 Ово се претпоставља да му буде министар културе? 928 00:52:06,541 --> 00:52:08,875 Не могу да замислим министар за урбанизам. 929 00:52:08,958 --> 00:52:10,208 Погледај. 930 00:52:10,291 --> 00:52:12,458 Ови момци су "интердисциплинарни". 931 00:52:12,541 --> 00:52:16,208 Могао сам да будем министар било чега. 932 00:52:16,291 --> 00:52:18,916 Желим службени владин ауто. 933 00:52:19,000 --> 00:52:20,750 И један за моју жену. 934 00:52:20,833 --> 00:52:23,875 И службени електрични скутер за мог дечака. 935 00:52:23,958 --> 00:52:25,000 Са светлима. 936 00:52:25,083 --> 00:52:27,625 Шта није у реду са тобом? Јеси ли луд? 937 00:52:27,708 --> 00:52:31,625 Зна се колико социјалистичка власт троши на владине аутомобиле? 938 00:52:31,708 --> 00:52:37,625 Колико? 48.994.077 евра. 939 00:52:37,708 --> 00:52:40,375 Нечувено. То вам је наша влада. 940 00:52:40,458 --> 00:52:41,750 -А новац за гас? -Колико? 941 00:52:41,833 --> 00:52:44,125 На гас, 300… 942 00:52:44,208 --> 00:52:46,791 рука ми се ознојила, а мастило се отрло. 943 00:52:46,875 --> 00:52:49,500 Извините. Нервозан сам овде, Торенте. 944 00:52:50,875 --> 00:52:52,791 Важан позив. 945 00:52:52,875 --> 00:52:54,541 Редајем подршку за тебе, 946 00:52:54,625 --> 00:52:58,000 и светски лидер већ жели да вам честита. 947 00:52:58,750 --> 00:53:02,125 <и>Торренте, како си? Јавиер Милеи овде. 948 00:53:02,208 --> 00:53:04,833 -Ко? -Председник Аргентине. 949 00:53:04,916 --> 00:53:06,083 <и>Хало? 950 00:53:06,166 --> 00:53:07,375 Здраво. како си? 951 00:53:07,458 --> 00:53:10,916 <и>Торренте, брзо питање. <и>Колико министарстава имате тамо? 952 00:53:11,000 --> 00:53:13,416 Па, преко 20. 953 00:53:14,583 --> 00:53:16,375 <и>Онда знаш шта треба да урадиш. 954 00:53:16,458 --> 00:53:19,333 Исеците половину. Немам толико пријатеља. 955 00:53:19,416 --> 00:53:20,625 <и>Моторна тестера. 956 00:53:20,708 --> 00:53:24,166 Ако не могу да нађем моторну тестеру, Користићу ручну тестеру. То је више наша ствар. 957 00:53:24,250 --> 00:53:27,291 <и>То је дух, Торенте! <и>Залепи се за те проклете левичаре! 958 00:53:27,375 --> 00:53:29,666 <и>И ако останете на курсу, 959 00:53:29,750 --> 00:53:31,833 <и>Чувамо вас у Аргентини! 960 00:53:31,916 --> 00:53:34,375 <и>Живела слобода, дођавола! 961 00:53:34,458 --> 00:53:36,458 Хвала пуно, Јави. 962 00:53:36,541 --> 00:53:39,000 Какав фин момак. Не изгледа као Аргентинац. 963 00:53:39,958 --> 00:53:41,833 Шта си мислио? 964 00:53:41,916 --> 00:53:44,041 Добар посао, клинац. 965 00:53:44,125 --> 00:53:45,583 Мислио сам да си полудух, 966 00:53:45,666 --> 00:53:48,041 али имаш јебене невероватне везе. 967 00:53:48,125 --> 00:53:50,000 Почињеш да ми се свиђаш. 968 00:53:50,083 --> 00:53:53,708 Заиста би могао да идеш на нека места уз моју помоћ. 969 00:53:53,791 --> 00:53:56,916 Не до сада да га изгубимо из вида, ок? 970 00:53:57,000 --> 00:53:58,958 Твој ујак ће се ускоро вратити, 971 00:53:59,041 --> 00:54:01,958 и треба да се фокусирамо о његовом избору. 972 00:54:02,041 --> 00:54:05,500 Торенте, запамти да си кључни део нашег успона на власт, 973 00:54:05,583 --> 00:54:06,916 али само један комад. 974 00:54:07,875 --> 00:54:09,166 Не заборави то. 975 00:54:09,708 --> 00:54:13,208 Јесте ли чули то? Ја сам само један комад! 976 00:54:13,291 --> 00:54:15,375 Право дело, Торенте! 977 00:54:15,458 --> 00:54:17,250 -Торренте! -Торенте за председника! 978 00:54:18,333 --> 00:54:19,458 Здраво. 979 00:54:20,625 --> 00:54:22,250 Народ те воли. 980 00:54:22,333 --> 00:54:24,208 Торенте за председника! 981 00:54:24,291 --> 00:54:26,041 То је твоја база, тамо. 982 00:54:27,125 --> 00:54:28,750 Престани да их исмејаваш. 983 00:54:28,833 --> 00:54:31,291 И ти људи гласају. Сваки глас се рачуна. 984 00:54:32,000 --> 00:54:35,250 Морам ово појачати и избаци моје лице тамо. 985 00:54:35,333 --> 00:54:38,125 Морам да се кандидујем за председника, стварно. 986 00:54:38,208 --> 00:54:41,583 Завршио сам са овим Нок људима понашајући се као да сам неко нико. 987 00:54:41,666 --> 00:54:45,083 ТОРРЕНТЕ ЗА ПРЕДСЕДНИКА 988 00:54:45,166 --> 00:54:48,666 Могу одштампати све постере које желите, али ћете морати да платите. 989 00:54:48,750 --> 00:54:51,666 Наравно. Други људи их могу објавити. 990 00:54:51,750 --> 00:54:55,333 Не паметуј са мном, Торенте. Рекао сам "плати", а не "пост". 991 00:54:55,416 --> 00:54:56,708 Наравно, Цхопо. 992 00:54:56,791 --> 00:54:59,333 Зато сам то рекао. Они ће се побринути за то. 993 00:54:59,416 --> 00:55:00,958 Мали, дај кеш. 994 00:55:01,041 --> 00:55:03,041 Договорили смо се да их објавимо, а не да их платимо. 995 00:55:03,125 --> 00:55:06,666 Договорили смо се и за пристојну посаду, 996 00:55:06,750 --> 00:55:09,875 и донео си ми Оомпа Лоомпа и моржа. 997 00:55:09,958 --> 00:55:11,375 То је најбоље што смо могли да урадимо. 998 00:55:11,458 --> 00:55:14,291 Хајде, ти си моја Торренте Иоутх. 999 00:55:14,375 --> 00:55:18,041 Кад сам председник, Направићу вас телохранитељима за цео живот. 1000 00:55:18,125 --> 00:55:20,041 нас? Телохранитељи? 1001 00:55:20,125 --> 00:55:23,000 -Обећао си ми тај посао. -Није битно. 1002 00:55:23,083 --> 00:55:25,250 Телохранитељи, избацивачи, министри… 1003 00:55:25,333 --> 00:55:27,041 Ја водим целу ствар. 1004 00:55:27,125 --> 00:55:32,291 Плати овом типу, зграби постере, и облепи град лицем мојим. 1005 00:55:32,375 --> 00:55:38,041 Када постанете председник, такође можете ставити своје лице на новчиће. 1006 00:55:38,125 --> 00:55:39,708 Не. Није мала промена. 1007 00:55:39,791 --> 00:55:42,500 Моје лице ће бити на рачунима. 1008 00:55:43,791 --> 00:55:48,458 Извини што те будим, али то је план, Франки. 1009 00:55:48,541 --> 00:55:50,250 Требало би да будем председник. 1010 00:55:50,333 --> 00:55:52,166 Људи ме воле. 1011 00:55:52,250 --> 00:55:57,166 Знају да бих вратио дани славе нашој земљи, Шпанији. 1012 00:55:57,250 --> 00:56:01,875 Ако желите моје мишљење, Не видим да се то дешава. 1013 00:56:01,958 --> 00:56:04,375 Журка ће се окренути против вас. 1014 00:56:04,458 --> 00:56:07,250 Твој пријатељ наркоман је у праву, Торенте. То је сулудо. 1015 00:56:07,333 --> 00:56:08,625 Чекај. 1016 00:56:09,375 --> 00:56:10,791 потпредседник. 1017 00:56:10,875 --> 00:56:13,166 Зар ниси рекао да желиш врхунски посао? 1018 00:56:13,250 --> 00:56:17,708 Не. Ако постанем председник, ти ћеш бити мој потпредседник. 1019 00:56:17,791 --> 00:56:19,083 ха? 1020 00:56:19,166 --> 00:56:22,291 Свиђа ми се та идеја, г. Торенте. 1021 00:56:23,125 --> 00:56:24,416 Идемо до краја. 1022 00:56:24,500 --> 00:56:25,458 Пун гас. 1023 00:56:25,541 --> 00:56:27,041 Потребан нам је медијски удар. 1024 00:56:28,000 --> 00:56:29,208 Који медији? 1025 00:56:29,291 --> 00:56:33,958 Вечерас ћемо се забавити са нашим гостом, Хосеом Луисом Торентеом! 1026 00:56:51,083 --> 00:56:52,000 Како иде? 1027 00:56:52,875 --> 00:56:54,250 Седите. 1028 00:56:57,291 --> 00:56:59,000 Аплауз за… 1029 00:56:59,083 --> 00:57:01,000 Вау! 1030 00:57:01,083 --> 00:57:03,833 Он зна плес. Транцас и Барранцас, изађите. 1031 00:57:03,916 --> 00:57:07,416 -Транцас и Барранцас. -Како иде, Торенте? 1032 00:57:07,500 --> 00:57:09,708 Тераш ме да причам са луткама? 1033 00:57:09,791 --> 00:57:11,750 Хајде, не буди непристојан, Торенте. 1034 00:57:11,833 --> 00:57:15,333 у праву си. То је добра пракса јер кад идем у Конгрес. 1035 00:57:15,416 --> 00:57:17,500 То место је пуно лутака. 1036 00:57:17,583 --> 00:57:20,291 Па, мислим да говорим у име свих својих слушалаца 1037 00:57:20,375 --> 00:57:22,875 кад кажем да смо одушевљени да те имам овде, 1038 00:57:22,958 --> 00:57:25,333 посебно после најновије полемике 1039 00:57:25,416 --> 00:57:28,750 укључујући министра Идоју Мантера о којој сви причају. 1040 00:57:28,833 --> 00:57:32,875 -Знаш ли зашто Идоиа има Адамову јабуку? -Не. 1041 00:57:32,958 --> 00:57:34,708 Јер она нема брескву. 1042 00:57:35,541 --> 00:57:40,166 Г. Рајои, имамо председничка нада Хозе Луис Торенте, 1043 00:57:40,250 --> 00:57:41,958 зове те за савет. 1044 00:57:42,041 --> 00:57:45,750 Можете ли му рећи три најважнија квалитета 1045 00:57:45,833 --> 00:57:47,458 добар председник треба да има? 1046 00:57:47,541 --> 00:57:52,083 У овом тренутку мог живота, Трудим се да више не дајем савете. 1047 00:57:52,166 --> 00:57:55,833 Али ако неко пита, Нећу ни ја рећи не. 1048 00:57:55,916 --> 00:58:01,291 Прво, г. Торенте, немојте да правите поделе. 1049 00:58:01,375 --> 00:58:04,458 Друго, буди искрен. не лажи. 1050 00:58:04,541 --> 00:58:06,958 И на крају, будите часни. 1051 00:58:09,041 --> 00:58:13,333 Па ти кажеш никад нисмо имали доброг председника? 1052 00:58:13,416 --> 00:58:16,666 Хајде. Не говори то. Имали смо неке добре. 1053 00:58:16,750 --> 00:58:20,916 Или сте заборавили да сам ја председник? 1054 00:58:21,000 --> 00:58:23,333 Без шале! Ипак си и даље избачен. 1055 00:58:23,416 --> 00:58:26,750 -Ово није таква представа. -Извини, Мариано. 1056 00:58:26,833 --> 00:58:29,625 Овај садашњи председник чини да изгледаш као хор. 1057 00:58:29,708 --> 00:58:31,708 Дакле, добро сте изашли. 1058 00:58:31,791 --> 00:58:33,291 Хвала, г. Рајои. 1059 00:58:33,375 --> 00:58:36,791 Ти људи нису политичари. Они су терористи, Јорге. 1060 00:58:36,875 --> 00:58:37,958 Моје име је Јорди. 1061 00:58:38,041 --> 00:58:39,333 Да. Тачно. 1062 00:58:39,416 --> 00:58:42,541 Свако ко даје терористима платформу помаже им. 1063 00:58:42,625 --> 00:58:45,333 Требао би размислити о томе, Јорди. 1064 00:58:45,416 --> 00:58:49,333 Г. Торенте, они су легални, уставне странке. 1065 00:58:49,416 --> 00:58:52,166 не слажем се са свима које доведем у своју емисију. 1066 00:58:52,250 --> 00:58:55,583 Трудим се да свима дам глас. Дајем и теби једну. 1067 00:58:55,666 --> 00:58:58,166 Да ли ме упоређујеш, патриоту, 1068 00:58:58,250 --> 00:59:05,208 са оним комунистичким каталонским сепаратистима који покушавају да растуре Шпанију? 1069 00:59:05,291 --> 00:59:09,250 Без каталонских играча, Шпанија не би освојила Светско првенство. 1070 00:59:09,333 --> 00:59:11,041 То је било заувек. 1071 00:59:11,125 --> 00:59:13,041 Слушај ме. 1072 00:59:13,125 --> 00:59:15,958 Ухватићу пакао што сам те довео у емисију 1073 00:59:16,041 --> 00:59:18,375 јер неки кажу да си фашиста. 1074 00:59:18,458 --> 00:59:22,708 А неки људи кажу да јебеш козе. 1075 00:59:23,750 --> 00:59:26,708 Ко то каже, г. Торенте? 1076 00:59:26,791 --> 00:59:28,291 Људи, Јорди. Људи. 1077 00:59:28,375 --> 00:59:30,041 Ти си полудео! 1078 00:59:30,125 --> 00:59:33,750 Да, као бијесна коза. Али не покушавај да ме јебеш. 1079 00:59:35,000 --> 00:59:38,083 Дакле, Хосе Луис, видиш ли себе као председника? 1080 00:59:38,166 --> 00:59:41,125 Види, Пабло, не радим ово због себе. Не треба ми ово. 1081 00:59:41,208 --> 00:59:43,708 Ово радим за људе. Они то желе. Погледај. 1082 00:59:43,791 --> 00:59:44,833 Торренте? 1083 00:59:44,916 --> 00:59:47,458 За председника! 1084 00:59:47,541 --> 00:59:49,750 Да ли сте разговарали са својим партијским лидером? 1085 00:59:49,833 --> 00:59:52,291 Мислим, тип је стар. 1086 00:59:52,375 --> 00:59:55,750 Он је у тешком стању, и нисам хтео да га узнемирим. 1087 00:59:55,833 --> 00:59:58,583 Могло би да убије човека, али мора да се суочи са чињеницама. 1088 00:59:58,666 --> 01:00:00,791 Морамо дати људима оно што желе. 1089 01:00:00,875 --> 01:00:06,333 <и>Осим тога, ако му се не свиђа, <и>Покренућу своју журку. 1090 01:00:06,416 --> 01:00:09,625 Дакле, истина је. Овај тип се потпуно изгубио. 1091 01:00:09,708 --> 01:00:15,250 Није као да је икада био веома приземљен, али да. То је случај. 1092 01:00:15,333 --> 01:00:17,250 Мрзећеш ово. 1093 01:00:18,958 --> 01:00:20,916 Они су свуда. 1094 01:00:21,000 --> 01:00:23,208 Шта? Мислите да сам их лично објавио? 1095 01:00:23,291 --> 01:00:25,916 -Морамо да признамо ово. -Како то мислиш? 1096 01:00:26,000 --> 01:00:28,000 -Свако од нас. -Опусти се. 1097 01:00:32,916 --> 01:00:36,041 Време је да се решимо овог типа. 1098 01:00:36,125 --> 01:00:39,083 Избаци га напоље и не пустити га назад у зграду? 1099 01:00:39,166 --> 01:00:43,666 Не. Зар нисам био јасан? Рекао сам да га се отараси. 1100 01:00:43,750 --> 01:00:45,041 Отарасити га се? 1101 01:00:45,875 --> 01:00:49,166 Да ли мислиш отарасити га се... као да га се отарасимо? 1102 01:00:49,250 --> 01:00:51,458 Да. Изведите га. Нека нестане. 1103 01:00:51,541 --> 01:00:55,333 Сломити га. Обриши га. Убиј га! 1104 01:00:55,416 --> 01:00:58,125 Морам ли да ти нацртам слику? 1105 01:00:58,208 --> 01:01:02,500 Фокусирајте се на побољшање. Ми ћемо то средити. 1106 01:01:03,500 --> 01:01:04,750 Боље ти је. 1107 01:01:06,666 --> 01:01:08,208 Место је препуно! 1108 01:01:08,291 --> 01:01:12,583 Да. људи од зида до зида, препун поносних Шпанаца. 1109 01:01:12,666 --> 01:01:15,666 Торенте, знам да ниси веровао у мене. 1110 01:01:15,750 --> 01:01:18,708 -Искрено? нисам. -А ти си мислио да сам морон. 1111 01:01:18,791 --> 01:01:20,000 Тако је. 1112 01:01:20,083 --> 01:01:24,625 Па, само да знаш да сам озбиљан, данас сам направио нешто историјско. 1113 01:01:24,708 --> 01:01:26,500 Шта? Сами сте се обукли? 1114 01:01:28,291 --> 01:01:31,875 Имам најмоћнијег човека на земљи која долази 1115 01:01:31,958 --> 01:01:33,333 и подржите своју кампању. 1116 01:01:33,416 --> 01:01:36,083 Ми смо навијачи Атлетика. Немој ми рећи да је Флорентино. 1117 01:01:36,166 --> 01:01:37,666 Не. Веће од тога. 1118 01:01:37,750 --> 01:01:38,833 Већи? 1119 01:01:38,916 --> 01:01:40,916 Подржавао је мог ујака, 1120 01:01:41,000 --> 01:01:44,625 али сам га убедио <и>ти си управо оно што Шпанији треба. 1121 01:01:44,708 --> 01:01:47,750 Може да иде за мном. Не желим да ми украде гром. 1122 01:01:47,833 --> 01:01:49,000 Хајде. 1123 01:01:55,583 --> 01:01:57,583 ЖИВЕО ЕЛ ФАРИ! 1124 01:02:06,458 --> 01:02:12,500 Можете то осетити. То је тестамент. У ваздуху можете ухватити мирис. 1125 01:02:12,583 --> 01:02:13,666 Торренте? 1126 01:02:13,750 --> 01:02:15,833 За председника! 1127 01:02:15,916 --> 01:02:20,041 Видите? Не говорим само ја. Ви сте, људи. 1128 01:02:20,125 --> 01:02:24,166 Јер ви, народ, најбоље знате. 1129 01:02:24,250 --> 01:02:28,500 Кад сам председник, Ја ћу владати за све. 1130 01:02:28,583 --> 01:02:30,250 Сви који су гласали за мене. 1131 01:02:30,333 --> 01:02:33,208 Остали ће бити грађани трећег реда. 1132 01:02:33,291 --> 01:02:34,916 <и>Даме и господо, 1133 01:02:35,000 --> 01:02:38,208 <и>Председник Сједињених Држава Доналд Трамп. 1134 01:02:38,291 --> 01:02:40,083 Срање! 1135 01:03:03,583 --> 01:03:05,416 Каже да воли Шпанију. 1136 01:03:15,416 --> 01:03:17,625 Захваљујем вам што сте га позвали. 1137 01:03:28,875 --> 01:03:33,833 Човек, Јосу Лоуис Торта. 1138 01:03:33,916 --> 01:03:35,041 Торренте. 1139 01:03:35,125 --> 01:03:36,958 Јосу Лоуис Торенте. 1140 01:03:44,375 --> 01:03:45,625 Хвала. 1141 01:03:49,041 --> 01:03:51,458 Хвала вам што сте дошли да ме подржите. 1142 01:03:51,541 --> 01:03:54,208 Није да ми стварно треба, али ја то ценим. 1143 01:03:54,291 --> 01:03:56,750 Бог благословио Америку! Да чујемо за њега. 1144 01:03:59,250 --> 01:04:00,750 Бог благословио Америку. 1145 01:04:06,708 --> 01:04:08,166 Доналд Трамп! 1146 01:04:08,250 --> 01:04:10,750 Као патка. И он је жут. 1147 01:04:22,833 --> 01:04:26,333 Мислиш ли да ћу ти наплатити за доношење жвакаће гуме 1148 01:04:26,416 --> 01:04:29,625 или шта год да је то америчке ствари желите да продате овде? 1149 01:04:29,708 --> 01:04:34,041 Не. Тачно. Дакле, када шаљемо маслиново уље, немојте нас забијати тарифама. 1150 01:04:39,041 --> 01:04:40,708 њега? Ово је Цуцо. 1151 01:04:47,208 --> 01:04:50,541 Рекао је нешто о томе да је срећан. Он је веома срећан. 1152 01:04:51,750 --> 01:04:54,833 Здраво. како си? Хвала. Како иде? 1153 01:04:54,916 --> 01:04:58,458 Здраво. Како је све било док ме није било? Добро? па… 1154 01:04:58,541 --> 01:05:00,500 Хвала. како си? 1155 01:05:00,583 --> 01:05:02,041 Добродошао назад, Јацобо. 1156 01:05:02,125 --> 01:05:04,083 касније. Сада није време. 1157 01:05:04,583 --> 01:05:07,291 -Здраво. како си? -Добро. 1158 01:05:09,666 --> 01:05:10,875 Добродошли назад, шефе. 1159 01:05:10,958 --> 01:05:13,416 Лепо је што сте се вратили да водите напад. 1160 01:05:13,500 --> 01:05:15,333 Недостајао си нам тамо. 1161 01:05:15,416 --> 01:05:17,083 Хвала, момци. Хвала. 1162 01:05:17,166 --> 01:05:19,125 ТОРРЕНТЕ ПОЗДРАВЉА ТРАМП-а 1163 01:05:20,750 --> 01:05:22,791 -Шта дођавола? -Појачајте. Брзо. 1164 01:05:25,833 --> 01:05:27,166 <и>Сада ти. Хоћеш вино? 1165 01:05:36,666 --> 01:05:38,666 Наравно. Шта год хоћеш. 1166 01:05:38,750 --> 01:05:41,166 Узмите овом човеку шта год му треба. 1167 01:05:41,250 --> 01:05:45,000 Кажу да је непријатељски расположен, укочен. Али тип је шармантан. Трамп! 1168 01:05:45,083 --> 01:05:47,083 Полако, момци. добро смо. 1169 01:05:47,166 --> 01:05:49,375 Најбољи пријатељи заувек. ха? 1170 01:05:51,583 --> 01:05:53,166 Улази, Трампе! 1171 01:05:53,250 --> 01:05:57,083 Трампов изглед био заказан за следећи викенд. 1172 01:05:57,166 --> 01:05:59,125 Ово смо планирали месецима. 1173 01:05:59,208 --> 01:06:02,375 -Са твојим нећаком. -Са твојим нећаком. 1174 01:06:03,625 --> 01:06:06,416 Шта се десило? Требало је да извуку Торентеа. 1175 01:06:06,500 --> 01:06:08,875 Ако то још нису урадили, спремају се. 1176 01:06:08,958 --> 01:06:11,833 Ангажовали смо људе за хит, баш као што си рекао. 1177 01:06:11,916 --> 01:06:13,416 Људи? 1178 01:06:13,500 --> 01:06:15,666 Да. Елитни убице. 1179 01:06:25,166 --> 01:06:26,916 Престани да скачеш! 1180 01:06:27,000 --> 01:06:29,333 У сваком случају, било је невероватно. 1181 01:06:29,416 --> 01:06:30,291 Они долазе. 1182 01:06:30,375 --> 01:06:34,750 Тај амерички председник Трамп, је управо оно одобрење које нам је требало. 1183 01:06:34,833 --> 01:06:37,791 -Избори су у торби. - Ти си то рекао. 1184 01:06:37,875 --> 01:06:41,000 Већ видим да живимо у Монклои. 1185 01:06:41,083 --> 01:06:43,750 Прво ћемо морати да променимо постељину. 1186 01:06:43,833 --> 01:06:46,791 Социјалисти су били тамо дуго времена. 1187 01:06:49,375 --> 01:06:51,166 Ухватили су ме, Торенте. 1188 01:06:51,250 --> 01:06:54,250 Торренте! 1189 01:06:54,333 --> 01:06:55,416 Хајде! 1190 01:07:23,458 --> 01:07:26,458 Полако. Могли бисте се повредити. 1191 01:07:26,541 --> 01:07:28,916 Повредићемо те! Ухватите га! 1192 01:07:29,000 --> 01:07:30,625 Стани! 1193 01:07:30,708 --> 01:07:33,000 Кукавице! Олоши! Хајде! 1194 01:07:33,083 --> 01:07:34,333 Шта сте ви, комунисти? 1195 01:07:34,416 --> 01:07:36,250 Ја сам Шпанац до краја! 1196 01:07:36,333 --> 01:07:37,333 Нема шансе. 1197 01:07:37,416 --> 01:07:38,916 шта то радиш? 1198 01:07:39,958 --> 01:07:42,041 -Убиј га већ! -Не могу. 1199 01:07:42,125 --> 01:07:43,041 Сјајно. 1200 01:07:43,125 --> 01:07:46,000 -Како то мислиш? -Он је будући председник Шпаније. 1201 01:07:46,083 --> 01:07:48,083 -Хвала. - Тип са ТВ-а. 1202 01:07:48,166 --> 01:07:51,250 Он је једини ко може да спасе ову земљу. 1203 01:07:51,333 --> 01:07:54,000 И урадио бих све за своју земљу. 1204 01:07:54,083 --> 01:07:54,958 Право на. 1205 01:07:55,041 --> 01:07:56,375 Знате ли у чему је проблем? 1206 01:07:56,458 --> 01:07:58,458 -Шта? -Ово двоје немају муда. 1207 01:07:59,375 --> 01:08:01,666 Шкорпија, не! Шкорпија! 1208 01:08:12,708 --> 01:08:16,958 Срање! Убио сам свог другара! Види шта си ме натерао да урадим! 1209 01:08:21,708 --> 01:08:23,125 Пази! 1210 01:08:26,583 --> 01:08:28,250 Сцрам! 1211 01:08:28,333 --> 01:08:30,250 Сцрам! Не мрдај, створење! 1212 01:08:36,416 --> 01:08:39,625 Проклетство, Торенте. Све си их побио. 1213 01:08:39,708 --> 01:08:42,958 Да, мали. Морао сам да будем насилан. 1214 01:08:43,041 --> 01:08:45,500 -Сада морамо да идемо одавде. -Шта? 1215 01:08:45,583 --> 01:08:48,291 Не можемо само оставити ове људе овде. 1216 01:08:48,375 --> 01:08:50,916 -Имају сатове и новчанике. -То је истина. 1217 01:08:54,916 --> 01:08:57,750 Види, овај тип је имао готовину. 1218 01:08:57,833 --> 01:09:00,333 Погледај то, Торенте. Ово је врхунски. 1219 01:09:00,416 --> 01:09:01,750 Да. И звони. 1220 01:09:03,333 --> 01:09:04,875 -Хало? <и>-Је ли све добро? 1221 01:09:04,958 --> 01:09:06,666 Да, сналазим се. 1222 01:09:06,750 --> 01:09:08,916 <и>Требало је да позовеш <и>пре пола сата. 1223 01:09:09,000 --> 01:09:10,416 <и>Утишао си радио. 1224 01:09:10,500 --> 01:09:11,583 <и>Да ли је било добро? 1225 01:09:11,666 --> 01:09:13,125 -Шта? -<и>Посао. 1226 01:09:13,208 --> 01:09:16,166 -Какав посао? <и>-Знаш... посао, погодак. 1227 01:09:16,250 --> 01:09:20,166 -Какав погодак? <и>-Јеботе! Јеси ли убио Торентеа? 1228 01:09:20,250 --> 01:09:22,041 Да ли је то био телемаркетер, Торенте? 1229 01:09:22,125 --> 01:09:25,125 Не, клинац. Препознао сам глас. Био је то Ринрин. 1230 01:09:25,208 --> 01:09:27,541 - Пас? -Не, то је Рин Тин Тин. 1231 01:09:28,291 --> 01:09:31,458 Узео сам тог клинца под своје. 1232 01:09:31,541 --> 01:09:33,041 Био ми је као син. 1233 01:09:33,125 --> 01:09:35,541 Људи могу да ти забију нож у леђа само тако. 1234 01:09:35,625 --> 01:09:38,125 Пакао, чак и Цезар убио је сопствени син. 1235 01:09:38,208 --> 01:09:40,458 Шта је то са твојим пријатељем Цезаром? 1236 01:09:40,541 --> 01:09:41,750 Ово је озбиљно. 1237 01:09:41,833 --> 01:09:43,875 -Хоће да ме убију. -Боже. 1238 01:09:43,958 --> 01:09:46,583 не знам како би вам ствари могле бити горе. 1239 01:09:46,666 --> 01:09:49,208 ПАЛАТА МОНКЛОА (6 САТИ РАНИЈЕ) 1240 01:09:49,291 --> 01:09:52,375 КАНЦЕЛАРИЈА ПРЕДСЕДНИКА ПЕДРА ВИЛЦХЕСА 1241 01:09:52,458 --> 01:09:54,250 Потребан сам Шпанији. 1242 01:09:54,750 --> 01:09:56,375 Ја сам незаменљив. 1243 01:09:57,291 --> 01:09:58,333 Сви сте ме потребни. 1244 01:09:59,916 --> 01:10:02,125 Без мене сте гомила никакви. 1245 01:10:04,416 --> 01:10:07,666 Пацхи, уплашио си ме. Јесте ли икада чули за куцање? 1246 01:10:07,750 --> 01:10:10,000 Ово је хитно. Извините. Јеси ли видео ово? 1247 01:10:10,083 --> 01:10:12,958 Шта? Нови извештај о корупцији? 1248 01:10:13,041 --> 01:10:15,958 Ох не. Ми смо то средили. 1249 01:10:16,041 --> 01:10:17,166 Овај Торренте тип. 1250 01:10:18,166 --> 01:10:20,375 Доналд Трамп га подржава. 1251 01:10:22,125 --> 01:10:23,666 Имам људе иза себе. 1252 01:10:23,750 --> 01:10:25,625 Можда више не. 1253 01:10:28,750 --> 01:10:30,166 Шта је то дођавола? 1254 01:10:30,250 --> 01:10:31,833 Најновије анкете. 1255 01:10:31,916 --> 01:10:34,041 Наши или они прави? 1256 01:10:34,125 --> 01:10:35,500 Оне праве. 1257 01:10:35,583 --> 01:10:38,208 Торенте вас побеђује у анкетама. 1258 01:10:40,375 --> 01:10:44,791 Хајде, Пацхи, да ли стварно мислиш народ би гласао за идиота? 1259 01:10:44,875 --> 01:10:47,833 Не би било први пут, Педро. 1260 01:10:50,125 --> 01:10:51,125 Погледај. 1261 01:10:52,000 --> 01:10:53,791 Демократија је важна. 1262 01:10:53,875 --> 01:10:55,625 Суживот је од виталног значаја. 1263 01:10:55,708 --> 01:10:59,250 Владавина права је веома важна. 1264 01:10:59,333 --> 01:11:05,125 Али лево а прогресивна агенда је на првом месту. 1265 01:11:07,333 --> 01:11:08,708 Морамо да убијемо тог типа. 1266 01:11:09,958 --> 01:11:10,958 Одмах! 1267 01:11:17,375 --> 01:11:20,666 Ринрин овде и мој човек ДЈ Нано! 1268 01:11:20,750 --> 01:11:23,083 Ово је за све моје људе! 1269 01:11:23,166 --> 01:11:25,708 Руке горе! 1270 01:11:29,833 --> 01:11:31,166 Шта има, мали? 1271 01:11:31,833 --> 01:11:33,875 Имате ли Ел Фари нумере? 1272 01:11:33,958 --> 01:11:36,000 -Торренте! -Како иде, Ринрин? 1273 01:11:36,083 --> 01:11:37,250 Зашто си овде? 1274 01:11:37,333 --> 01:11:39,875 Дошао сам да питам зашто си дођавола звао 1275 01:11:39,958 --> 01:11:43,625 телефон једног од три кретена који је покушао да ме удари вечерас. 1276 01:11:43,708 --> 01:11:47,541 -Слушај-- -Нема јебене шансе. 1277 01:11:47,625 --> 01:11:50,958 Мали, покриј свог другара. Идемо у шетњу, ок? 1278 01:11:51,041 --> 01:11:54,083 -Промени песму. Ово је срање. -Хоћеш фламенко? 1279 01:11:54,166 --> 01:11:57,416 пакао да. Разведрите расположење! Живот је већ довољно депресиван. 1280 01:11:57,500 --> 01:12:01,125 -Торенте, смири се! Слушај ме! -Идемо. 1281 01:12:01,208 --> 01:12:04,125 Слушај ме, Торенте! 1282 01:12:04,208 --> 01:12:07,708 Само ми дај секунд. објаснићу 1283 01:12:07,791 --> 01:12:11,041 Платили су ми да те убијем, али нисам могао да прођем кроз то 1284 01:12:11,125 --> 01:12:12,708 Зато што си бедак. 1285 01:12:12,791 --> 01:12:15,041 Зато си имао унајмити некога да то уради? 1286 01:12:15,125 --> 01:12:16,833 Па, понудили су ми новац. 1287 01:12:16,916 --> 01:12:19,458 Много новца, а ја сам шворц. 1288 01:12:19,541 --> 01:12:22,541 Имам коцкарске дугове. Видим психијатра. 1289 01:12:22,625 --> 01:12:24,083 Ја сам зависник од секса. 1290 01:12:24,166 --> 01:12:27,583 Зависник од секса, дупе моје! Ти си само хорндог и перверзњак. 1291 01:12:27,666 --> 01:12:29,791 Све што знам је да то нисам могао. 1292 01:12:29,875 --> 01:12:31,916 Био си ми као отац. 1293 01:12:32,000 --> 01:12:34,458 Ти лицемјере! Отац? Никада ме ниси поштовао. 1294 01:12:34,541 --> 01:12:36,041 Када су ме замолили да то урадим… 1295 01:12:36,125 --> 01:12:37,708 Ко те је натерао на то? 1296 01:12:37,791 --> 01:12:41,708 Неки момци су се појавили ноћу. Момци који носе кравате. 1297 01:12:41,791 --> 01:12:46,041 Прилично сам сигуран да јесу из те нове политичке партије, НОКС. 1298 01:12:47,541 --> 01:12:52,208 Рекли су ми да си скренуо са шина. Нису хтели да прљају руке. 1299 01:12:52,291 --> 01:12:55,333 Требао ми је новац. За моје проблеме. 1300 01:12:55,416 --> 01:13:00,666 Ниси ме само издао. Издали сте државу. 1301 01:13:00,750 --> 01:13:02,833 жао ми је. Неће се поновити. 1302 01:13:02,916 --> 01:13:05,666 Осим тога, знаш Увек сам био твој најбољи асистент. 1303 01:13:05,750 --> 01:13:08,916 о чему он прича? <и>Ја сам увек био његов најбољи асистент. 1304 01:13:09,000 --> 01:13:10,541 Сви то знају. 1305 01:13:10,625 --> 01:13:13,708 Жао ми је, Торенте. Нећу то поновити. 1306 01:13:13,791 --> 01:13:17,333 Не могу да поднесем да видим човека како плаче. Нарочито панкер попут тебе. 1307 01:13:17,416 --> 01:13:21,041 -Устани. -Опрости ми, Торенте. 1308 01:13:21,125 --> 01:13:23,875 Слушај, мали, ако би дошао код мене са својим проблемима, 1309 01:13:23,958 --> 01:13:25,166 Помогао бих ти. 1310 01:13:25,250 --> 01:13:27,208 Могао сам да ти дам посао 1311 01:13:27,291 --> 01:13:31,000 као национални координатор друштвених медија или неко такво срање. 1312 01:13:31,083 --> 01:13:32,500 Стварно, Торенте? 1313 01:13:33,208 --> 01:13:34,875 Руке. 1314 01:13:34,958 --> 01:13:39,125 То је страшно. Моји људи хоће да ме убију. 1315 01:13:39,208 --> 01:13:41,625 Шта сте очекивали од тих одела? 1316 01:13:41,708 --> 01:13:45,833 Ниси као ти снобови. Дошао си са улице. 1317 01:13:45,916 --> 01:13:49,541 Хеј! Пази, мали. Још увек имам час. Улице? 1318 01:13:49,625 --> 01:13:52,916 Погледај само те момке. Сви су навијачи Реал Мадрида. 1319 01:13:53,000 --> 01:13:54,958 Да, у праву си. 1320 01:13:55,041 --> 01:13:59,541 Требало је да схватим шта су ти олоши спремали. 1321 01:13:59,625 --> 01:14:03,541 Људи те увек иритирају, али да те убије? 1322 01:14:03,625 --> 01:14:08,583 Покварили су то први пут, али ће покушати поново. 1323 01:14:08,666 --> 01:14:11,791 Боље им је да не долазе овамо. Ми смо спремни. 1324 01:14:11,875 --> 01:14:13,791 Рекао си то, Антонито. Знаш шта? 1325 01:14:13,875 --> 01:14:16,666 Не требају нам ти људи из Нокса. 1326 01:14:16,750 --> 01:14:19,958 Можемо покренути сопствену забаву. Један са правим мудама. 1327 01:14:20,041 --> 01:14:23,375 Важно је доћи горе са привлачним именом. 1328 01:14:23,458 --> 01:14:25,375 - Фондације. -Трагачи. 1329 01:14:26,500 --> 01:14:28,250 Они су већ заузети. 1330 01:14:28,333 --> 01:14:30,000 Тхе Расцалс. 1331 01:14:30,083 --> 01:14:32,041 Мора бити скраћеница. 1332 01:14:32,125 --> 01:14:33,166 ТР. 1333 01:14:33,250 --> 01:14:36,333 Влада народа. ГОП. 1334 01:14:36,416 --> 01:14:38,375 Можеш ли то прекинути? 1335 01:14:38,458 --> 01:14:41,333 МАГА. Модерна алијанса за Велику управу. 1336 01:14:41,416 --> 01:14:42,750 Хајде, јеси ли глуп? 1337 01:14:42,833 --> 01:14:46,166 Да су мозгови бензин, не бисте имали довољно да покренете мопед. 1338 01:14:46,250 --> 01:14:49,125 ГТА. Велики ауторитет Торенте. 1339 01:14:50,208 --> 01:14:54,000 Лепо. Имао би довољно горива за електрични скутер. 1340 01:14:58,083 --> 01:15:00,833 Тај ДЈ не само да није успео да убије Торентеа. 1341 01:15:00,916 --> 01:15:03,208 Покушао је да нас уцени. 1342 01:15:03,291 --> 01:15:04,291 Проклетство. 1343 01:15:04,375 --> 01:15:07,333 Само би ти веровао таквом зезну. 1344 01:15:07,416 --> 01:15:09,583 Мислиш да наручујем хитове сваки дан? 1345 01:15:09,666 --> 01:15:12,541 Потребан нам је план Б. Никада нисам видео Царрасцал-а тако љутог. 1346 01:15:12,625 --> 01:15:16,500 Следеће ће желети да се реши свог нећака. 1347 01:15:21,250 --> 01:15:24,208 Одлазим из земље. И ти би требао. 1348 01:15:24,291 --> 01:15:25,875 Хајде, мали. 1349 01:15:25,958 --> 01:15:28,916 Како да одем када сам овако близу да постанем председник? 1350 01:15:29,000 --> 01:15:32,375 Не, Торенте. Ако останеш овде, мртав си. 1351 01:15:32,458 --> 01:15:36,875 Мртав? Ни ти не можеш отићи. шта није у реду? Зар не желиш да будеш ВП? 1352 01:15:36,958 --> 01:15:39,333 Зар нисам хтео да будем потпредседник? 1353 01:15:39,416 --> 01:15:42,666 Хеј! Обећао си ми, Торенте. 1354 01:15:42,750 --> 01:15:44,916 Рекао си да ћу то бити ја. 1355 01:15:45,000 --> 01:15:46,625 Хеј, опусти се. 1356 01:15:46,708 --> 01:15:50,500 Ово је Шпанија, у мојој влади, биће ВП место за све. 1357 01:15:50,583 --> 01:15:54,000 Радије бих остао жив него завршити као мртви ВП. 1358 01:15:54,083 --> 01:15:56,208 Ако ти требам, бићу у Абу Дабију. 1359 01:15:56,291 --> 01:15:57,833 Са камилама? 1360 01:15:59,083 --> 01:16:01,416 Имаш опекотине на челу. 1361 01:16:10,000 --> 01:16:11,125 Нападнути смо! 1362 01:16:45,166 --> 01:16:46,208 Антонио! 1363 01:16:46,291 --> 01:16:50,083 Очистићу ово. Они уништавају место. 1364 01:16:50,833 --> 01:16:52,166 Антонио! 1365 01:16:52,916 --> 01:16:57,208 Па, барем ми нећеш сметати више о вискију. 1366 01:17:06,125 --> 01:17:08,083 Звучи као да је пуцњава престала. 1367 01:17:08,166 --> 01:17:11,250 - Иди види шта се десило. -О чему причаш? 1368 01:17:11,333 --> 01:17:13,583 Зар ниси видео да му је мозак изнесен? 1369 01:17:13,666 --> 01:17:16,083 Како се усуђујете да не послушате свог председника? 1370 01:17:16,166 --> 01:17:19,333 Иди провери! Јеботе! 1371 01:17:56,500 --> 01:17:57,583 Ампарито? 1372 01:17:57,666 --> 01:18:00,916 Брзо. Морамо да одемо одавде. Ти си у опасности. 1373 01:18:01,000 --> 01:18:02,166 Мој ауто је тамо. 1374 01:18:02,250 --> 01:18:04,666 -Идемо! -Хеј! куда идеш? 1375 01:18:04,750 --> 01:18:08,500 Ко ће да почисти овај неред? Овде је леш! 1376 01:18:09,458 --> 01:18:12,750 јесмо. Наравно! То је наш посао. 1377 01:18:12,833 --> 01:18:15,416 Тачно. Очисти ово срање. 1378 01:18:15,500 --> 01:18:16,916 Ти возиш, Торенте. 1379 01:18:17,000 --> 01:18:18,625 Хоћеш да возим? 1380 01:18:18,708 --> 01:18:21,250 Дођавола не, мали! То је последње што нам треба. 1381 01:18:21,333 --> 01:18:22,708 Знам како возиш. 1382 01:18:24,625 --> 01:18:27,750 Могу рећи да си жена само од паркинга, Ампарито. 1383 01:18:28,625 --> 01:18:30,541 Добро да сам се појавио на време. 1384 01:18:30,625 --> 01:18:34,833 Спасио си нам животе. Умало су нас убили убице. 1385 01:18:34,916 --> 01:18:37,125 То нису били убице. Били су полицајци. 1386 01:18:37,208 --> 01:18:38,750 Послао их је председник Вилчес. 1387 01:18:38,833 --> 01:18:40,166 Послао је тајни допис 1388 01:18:40,250 --> 01:18:44,041 својим верним следбеницима унутар силе да те изведе. 1389 01:18:44,125 --> 01:18:45,791 Влада жели и мене мртвог? 1390 01:18:45,875 --> 01:18:49,250 Мој рођак Рафи ме је обавестио, па сам дошао да те избавим. 1391 01:18:49,333 --> 01:18:50,583 Погледај. 1392 01:18:50,666 --> 01:18:53,791 <и>Ово је велико. Морате упозорити Торентеа. 1393 01:18:53,875 --> 01:18:56,916 <и>Желе да га извуку. <и>Он је тражен човек. 1394 01:18:58,083 --> 01:19:00,291 <и>Не могу сада да причам. <и>Назваћу те касније. 1395 01:19:00,375 --> 01:19:02,833 Требали бисмо ово пријавити. 1396 01:19:02,916 --> 01:19:04,583 Ако то урадимо, мртав си. 1397 01:19:04,666 --> 01:19:09,333 Имају људе у свакој полицијској станици, свака институција, свака зграда суда. 1398 01:19:09,416 --> 01:19:12,541 Корупција је дубоко. 1399 01:19:12,625 --> 01:19:16,625 Не желе ме за председника јер не желе никакву конкуренцију. 1400 01:19:16,708 --> 01:19:18,291 Гласао бих за тебе, Торенте. 1401 01:19:18,375 --> 01:19:20,083 Осећаш ме. 1402 01:19:20,166 --> 01:19:26,166 Мислио сам то након што си побегао са Рикардитом, завршио си са мном. 1403 01:19:26,250 --> 01:19:30,500 Торенте, ти увек значило ми је нешто. 1404 01:19:30,583 --> 01:19:32,791 Желео је само моје тело. 1405 01:19:33,291 --> 01:19:36,416 После две године заједно, оставио ме је због млађе рибе. 1406 01:19:36,500 --> 01:19:39,083 -Какав кретен. -Рекао ми је да више нисам згодна. 1407 01:19:39,166 --> 01:19:42,125 Хајде. Како непристојно. 1408 01:19:42,208 --> 01:19:47,625 Иако, искрено, током година, 1409 01:19:47,708 --> 01:19:50,458 постао си мало... закривљен. 1410 01:19:51,791 --> 01:19:53,333 Морамо се сакрити, Торенте. 1411 01:19:53,416 --> 01:19:55,833 То би било најбоље. Бар на неко време. 1412 01:19:55,916 --> 01:19:57,875 Могли бисмо да одемо код мог рођака Јесусина. 1413 01:19:57,958 --> 01:19:58,958 Он сада живи овде? 1414 01:19:59,041 --> 01:20:00,916 Да. Има одличан посао. 1415 01:20:01,000 --> 01:20:03,458 Чучи по становима затим их издаје. 1416 01:20:03,541 --> 01:20:05,250 Пусти ме да возим. 1417 01:20:05,333 --> 01:20:07,791 Нема шансе. Знамо шта се дешава када возите. 1418 01:20:07,875 --> 01:20:11,541 ако ти се нешто десило, Не знам шта бих урадио. 1419 01:20:11,625 --> 01:20:16,541 Истина је, и ја имам осећања за тебе, Ампарито. 1420 01:20:17,041 --> 01:20:19,375 Чекај, Торенте! Мој рођак је тамо! 1421 01:20:19,458 --> 01:20:20,916 Одбиј, мали! 1422 01:20:38,875 --> 01:20:40,875 Убићу те! 1423 01:20:40,958 --> 01:20:43,541 Нисам ја крив ти си ужасан возач. 1424 01:20:43,625 --> 01:20:46,791 - Опет си то урадио! -Зар не желиш да помогнеш свом пријатељу? 1425 01:20:47,958 --> 01:20:52,000 У журби смо. Брзо. Хајдемо код твог рођака! 1426 01:20:53,916 --> 01:20:55,666 Не овде, г. Торенте. 1427 01:20:55,750 --> 01:20:57,875 Ти си смутљивац. 1428 01:20:57,958 --> 01:20:59,416 Губи се одавде, Цуцо. 1429 01:20:59,500 --> 01:21:02,125 -Хајде. -Не. Сада имам легалан посао. 1430 01:21:02,208 --> 01:21:04,708 Легит? Чучите по становима. 1431 01:21:04,791 --> 01:21:06,041 Овај стан је легалан. 1432 01:21:06,125 --> 01:21:10,333 Осим тога, ја сам један од тих људи не можете додирнути. Ја сам недодирљив. 1433 01:21:10,416 --> 01:21:11,958 Да, као Елиот Несс. 1434 01:21:12,041 --> 01:21:13,333 Заштићено становништво! 1435 01:21:13,416 --> 01:21:15,000 Заштићено, дупе моје! 1436 01:21:15,083 --> 01:21:17,083 Ти си само олош. 1437 01:21:17,166 --> 01:21:19,708 -Он добија државне чекове. -За то што си морон? 1438 01:21:19,791 --> 01:21:23,250 <и>Он их добија зато што су морон. Добијам их због равних стопала. 1439 01:21:23,333 --> 01:21:26,750 -Добијам само минимум. -Није ни чудо што земља иде у пакао. 1440 01:21:31,458 --> 01:21:32,750 Смири се. 1441 01:21:32,833 --> 01:21:34,875 Кроз прозор. 1442 01:21:34,958 --> 01:21:36,375 Пожури, изађи кроз прозор. 1443 01:21:36,458 --> 01:21:37,333 Полиција? 1444 01:21:37,416 --> 01:21:39,250 Нема шансе! Полицајци никад не долазе овде. 1445 01:21:39,333 --> 01:21:43,583 Мислим да су то они против сквотера. Не брини. Имам ово. Иди. 1446 01:21:44,833 --> 01:21:48,875 хало? 1447 01:21:52,166 --> 01:21:53,500 Торренте! 1448 01:21:54,708 --> 01:21:57,375 Имам га! Можемо се притајити код Мохе. 1449 01:21:57,458 --> 01:22:00,166 Арап? Преко мог мртвог тела. 1450 01:22:04,000 --> 01:22:05,916 Погрешио си ме, Торенте. 1451 01:22:06,000 --> 01:22:10,416 Ја сам један од добрих. Цуцо каже да ти треба моја помоћ. 1452 01:22:10,500 --> 01:22:13,125 Не, не верујем му. Арап је увек Арап. 1453 01:22:13,208 --> 01:22:14,916 Тигар не може да промени своје пруге. 1454 01:22:15,000 --> 01:22:17,583 Ја нисам тигар, Торенте. Ја сам твој пријатељ. 1455 01:22:17,666 --> 01:22:20,208 Више као пријатељ за лепо време и мооцх. 1456 01:22:20,291 --> 01:22:23,833 Ви људи долазите овде да чините злочине и преузети. 1457 01:22:23,916 --> 01:22:28,375 Не, Моха је дошао да се прилагоди, да живи као сваки други Шпанац. 1458 01:22:28,458 --> 01:22:29,333 Шпанац… 1459 01:22:29,416 --> 01:22:32,000 Чак има и сезонску пропусницу за Атлетико. 1460 01:22:32,083 --> 01:22:33,083 Срање. 1461 01:22:33,166 --> 01:22:37,416 Да. Члански број 164.927. 1462 01:22:37,500 --> 01:22:40,291 То је заиста висок број. Звучи ми лажно. 1463 01:22:40,375 --> 01:22:43,291 -Кунем се-- -Не лажи ме, ти јебени Арапе. 1464 01:22:44,333 --> 01:22:45,916 Хоћеш да се закунеш у нешто? 1465 01:22:46,916 --> 01:22:48,583 Закуни се на ово. 1466 01:22:57,166 --> 01:23:00,125 Кунем се на лојалност 1467 01:23:00,208 --> 01:23:03,041 мом пријатељу Торентеу. 1468 01:23:04,291 --> 01:23:05,541 Убедио си ме, мали. 1469 01:23:06,750 --> 01:23:08,833 Сакрићемо се код вас. 1470 01:23:08,916 --> 01:23:10,958 Дође ми да га загрлим. 1471 01:23:11,041 --> 01:23:13,333 То је била само фигура говора. 1472 01:23:13,416 --> 01:23:15,916 Ви Арапи волите дирљиве ствари. 1473 01:23:19,666 --> 01:23:22,250 Осјећајте се као код куће, г. Торенте. 1474 01:23:23,041 --> 01:23:26,041 Шта је то тамо? Језим се од тога. 1475 01:23:27,500 --> 01:23:28,500 Моја свекрва. 1476 01:23:29,791 --> 01:23:33,916 Гостопримство је једно највећих вредности у нашој култури. 1477 01:23:35,000 --> 01:23:36,000 Да ли је све у реду? 1478 01:23:36,083 --> 01:23:38,166 Сјајно, госпођо. Хвала. 1479 01:23:38,250 --> 01:23:40,250 То је лепо од тебе. 1480 01:23:40,333 --> 01:23:42,208 Видиш, Торенте? Они су добри људи. 1481 01:23:42,291 --> 01:23:47,083 Дубоко у себи, сви смо исти, без обзира на нашу расу или веру. 1482 01:23:47,166 --> 01:23:49,875 Слушај. Ми се кријемо овде док ово не прође. 1483 01:23:49,958 --> 01:23:51,250 Немамо избора. 1484 01:23:51,333 --> 01:23:54,750 Али они су веома добри према нама. 1485 01:23:54,833 --> 01:23:59,083 Кад сам председник, сви се враћају у своје земље. 1486 01:23:59,166 --> 01:24:01,000 На истим чамцима у којима су дошли. 1487 01:24:02,000 --> 01:24:04,291 Невероватан си, Торенте. 1488 01:24:04,375 --> 01:24:06,541 Можда бисмо Мохи могли дати посао. 1489 01:24:06,625 --> 01:24:11,041 Извођење масовног програма депортације за децу мигранте. 1490 01:24:11,125 --> 01:24:12,791 А зашто не? 1491 01:24:12,875 --> 01:24:14,541 Дајте и његовој жени. 1492 01:24:14,625 --> 01:24:17,083 Неко мора да чисти тоалете у Монцлои. 1493 01:24:17,166 --> 01:24:19,375 Али остатак може отићи дођавола. 1494 01:24:19,458 --> 01:24:22,291 већ могу рећи Бићу меки председник. 1495 01:24:22,375 --> 01:24:24,041 Успут, г. Торенте, 1496 01:24:24,125 --> 01:24:28,583 трудимо се да учимо наше лепе традиције нашој деци. 1497 01:24:28,666 --> 01:24:31,583 -Шта раде деца? Певај? -Махмуде, Ахмеде. 1498 01:24:34,500 --> 01:24:38,250 Прави пријатељ… доказује се у тешким временима. 1499 01:24:38,333 --> 01:24:41,500 -Како лепо. -Да, прелепо. 1500 01:25:31,833 --> 01:25:33,833 Напустили су периметар. Твоји су. 1501 01:25:39,125 --> 01:25:43,583 - Ови људи из владе су то изгубили. - Пусти ме. То није влада. 1502 01:25:43,666 --> 01:25:46,083 Знате да социјалисти обожавају Арапе. 1503 01:25:46,166 --> 01:25:49,041 Чак су и убили ту мумију који је тамо шивао. 1504 01:25:49,125 --> 01:25:53,375 Онда су то били твоји Нок другари. Имаш обожаваоце свуда. 1505 01:25:53,458 --> 01:25:55,833 Доста са шалама. Хајдемо. 1506 01:26:01,916 --> 01:26:03,750 Да позајмим твој телефон. 1507 01:26:03,833 --> 01:26:07,791 -Морам да позовем. -Мој телефон? Оставио сам га код Мохе. 1508 01:26:07,875 --> 01:26:10,458 Срање. Морам да позовем свог пријатеља Солиса. 1509 01:26:10,541 --> 01:26:12,000 Потребна нам је подршка. 1510 01:26:16,500 --> 01:26:17,500 Погледај. 1511 01:26:19,875 --> 01:26:22,583 Управо сам имао идеју. 1512 01:26:23,083 --> 01:26:24,875 Паклена идеја, Торенте. 1513 01:26:24,958 --> 01:26:26,416 Крађа дечјем телефону. 1514 01:26:26,500 --> 01:26:28,833 Како да узмем дететов телефон? 1515 01:26:28,916 --> 01:26:30,166 Ја водим кампању. 1516 01:26:30,250 --> 01:26:34,375 Док не будем изабран и не добијем имунитет, Не могу да урадим ништа противзаконито. 1517 01:26:34,458 --> 01:26:36,083 -<и>Ти ћеш то украсти. -Ја. 1518 01:26:36,166 --> 01:26:37,583 Нико не гледа. 1519 01:26:37,666 --> 01:26:41,916 -Нема шансе, Торенте. осећам се лоше. -Ухвати га. Хајде! 1520 01:26:46,375 --> 01:26:48,500 -Хеј! -Хеј, то је мој телефон! 1521 01:26:50,875 --> 01:26:52,750 Ох не! 1522 01:26:52,833 --> 01:26:54,250 -Криминалац! -Лопов! 1523 01:26:54,333 --> 01:26:56,208 Торренте! Помозите ми! 1524 01:26:56,291 --> 01:26:58,583 Нисам хтео то да урадим! 1525 01:26:58,666 --> 01:27:01,666 Торренте! Девојке ме убијају. 1526 01:27:01,750 --> 01:27:03,916 Држи се, мали. 1527 01:27:04,000 --> 01:27:05,416 -Назваћу. -Слабкиња! 1528 01:27:05,500 --> 01:27:07,125 -Лопов! - Кретену! 1529 01:27:07,208 --> 01:27:08,500 Стани! 1530 01:27:08,583 --> 01:27:10,458 Солис? 1531 01:27:10,541 --> 01:27:13,291 Хеј! шта то радиш? 1532 01:27:13,375 --> 01:27:16,625 -Торренте. Хвала. -Упомоћ! 1533 01:27:16,708 --> 01:27:19,500 Знаш ли ко сам ја? шта то радиш? 1534 01:27:19,583 --> 01:27:21,791 -Склањај руке са мене! -Помозите ми! 1535 01:27:23,250 --> 01:27:26,208 <и>Јосе Луис, причај са мном. Јеси ли добро? 1536 01:27:26,291 --> 01:27:30,083 Полако, друже. Имам право на адвоката. Знам своја права. 1537 01:27:30,166 --> 01:27:32,500 Полиција! 1538 01:27:32,583 --> 01:27:36,041 Скини ове лисице са мене. Полиција! 1539 01:27:36,125 --> 01:27:38,916 шта то радиш? Немој! 1540 01:27:40,583 --> 01:27:43,291 куда идемо? 1541 01:27:50,291 --> 01:27:52,125 Цуцо, јеси ли ту? 1542 01:27:52,208 --> 01:27:55,291 Да, Торенте. ја сам овде. А ти? 1543 01:27:55,375 --> 01:27:58,041 Наравно да сам овде, морону! Чујеш ме како причам, зар не? 1544 01:27:58,125 --> 01:27:59,041 Ох, да. 1545 01:27:59,125 --> 01:28:00,958 Мислим да смо киднаповани. 1546 01:28:01,041 --> 01:28:04,041 Ови владини људи су прешли границу. 1547 01:28:04,125 --> 01:28:06,916 Или Нок момци, или ко год да је. збуњен сам. 1548 01:28:07,000 --> 01:28:11,125 Немам појма. Али мораћемо да искористимо моју памет да нас још једном спасе. 1549 01:28:11,875 --> 01:28:13,291 Имам план. 1550 01:28:13,375 --> 01:28:17,708 Чим су спустили гард… Претвараћемо се да их слушамо. 1551 01:28:17,791 --> 01:28:22,583 И када дам реч, убијамо их и бежимо за тим. ОК? 1552 01:28:22,666 --> 01:28:24,250 Разумем, Торенте. 1553 01:28:24,916 --> 01:28:27,500 Ови људи не знају са ким се зезају. 1554 01:28:47,000 --> 01:28:48,583 Сад, клинац, бежи! Одмах! 1555 01:28:52,250 --> 01:28:55,541 Скини ове капуљаче пре него што се убију. 1556 01:29:02,166 --> 01:29:03,833 Манжетне. 1557 01:29:04,333 --> 01:29:06,333 Скоро смо успели, Торенте. 1558 01:29:06,416 --> 01:29:09,500 наравно. Био је то скоро савршен план бекства. 1559 01:29:11,000 --> 01:29:12,791 Твој нос изгледа као паприка. 1560 01:29:12,875 --> 01:29:14,583 ха? 1561 01:29:14,666 --> 01:29:16,333 Вероватно алергије. 1562 01:29:16,416 --> 01:29:18,583 И коса ти је у нереду. 1563 01:29:18,666 --> 01:29:20,750 Нема шансе. Руке даље. 1564 01:29:37,708 --> 01:29:39,583 -Хеј. -Полако! 1565 01:29:40,791 --> 01:29:42,541 Полако. 1566 01:29:44,166 --> 01:29:46,166 О мој Боже… Како непристојно. 1567 01:29:46,250 --> 01:29:47,916 Цела ова ствар смрди. 1568 01:29:48,000 --> 01:29:49,875 Ово не изгледа добро. 1569 01:29:49,958 --> 01:29:51,625 - Каква је то музика? -Хух? 1570 01:29:51,708 --> 01:29:54,625 Имам лош предосећај у вези овога. 1571 01:30:06,625 --> 01:30:08,083 Торренте. 1572 01:30:08,833 --> 01:30:11,333 Изгледа да смо се поново срели. 1573 01:30:12,166 --> 01:30:14,750 Извини, не верујем да смо се срели. 1574 01:30:14,833 --> 01:30:17,291 Знаш тачно ко сам ја. 1575 01:30:17,375 --> 01:30:20,458 Не. Мора да је грешка. 1576 01:30:20,541 --> 01:30:23,583 Убио си мајмуна овог типа назад у Марбељи. 1577 01:30:23,666 --> 01:30:25,958 Луис Алберто. 1578 01:30:26,041 --> 01:30:28,000 Какав мајмун? 1579 01:30:28,083 --> 01:30:29,375 Угризао те је за прст, 1580 01:30:29,458 --> 01:30:32,250 а ти си му разбио главу уз ивицу стола. 1581 01:30:32,333 --> 01:30:34,833 Требао је да иде на твоју врату. 1582 01:30:34,916 --> 01:30:38,041 У ствари, ствар са мајмунима звони. 1583 01:30:38,125 --> 01:30:42,416 Пошто си мало унакажена, Испрва те нисам препознао. 1584 01:30:42,500 --> 01:30:44,541 Али то је било пре више од 20 година. 1585 01:30:44,625 --> 01:30:46,666 Сигурно сте љути. 1586 01:30:46,750 --> 01:30:51,625 -Пребио си тог мајмуна. - Пусти то, Цуцо. 1587 01:30:51,708 --> 01:30:55,875 Зар не видиш да је овај тип повређен због губитка свог мајмуна? 1588 01:30:55,958 --> 01:30:58,916 Брутално си убио Луиса Алберта. 1589 01:30:59,000 --> 01:31:01,250 Уништио си ми све планове. 1590 01:31:01,333 --> 01:31:06,041 Потрошио сам богатство на терапију 1591 01:31:06,125 --> 01:31:09,125 покушавајући да пређе трауму коју си ми проузроковао. 1592 01:31:09,208 --> 01:31:12,416 Мора да те је јако погодило, јер види колико је времена прошло 1593 01:31:12,500 --> 01:31:13,791 а ти нас киднапујеш… 1594 01:31:13,875 --> 01:31:16,041 да је до мене, 1595 01:31:16,125 --> 01:31:18,791 Не бих те отео, Сломио бих те. 1596 01:31:19,500 --> 01:31:23,083 Лепо и споро. 1597 01:31:23,875 --> 01:31:29,041 Али, нажалост, Имам наређење да те задржим у животу. 1598 01:31:29,125 --> 01:31:32,125 Значи, ти ниси шеф? 1599 01:31:32,208 --> 01:31:34,125 Не, неко је изнад мене. 1600 01:31:34,208 --> 01:31:37,958 Тако да губимо време са пешаком. 1601 01:31:38,041 --> 01:31:41,666 Хајде. Одведите нас до онога ко је стварно главни. 1602 01:31:41,750 --> 01:31:43,708 Одрасли морају да причају. 1603 01:31:43,791 --> 01:31:48,833 Бол. Видим да долази много бола. 1604 01:31:49,333 --> 01:31:50,666 идемо. 1605 01:31:55,041 --> 01:31:59,500 Хеј, знаш да ли је овај састанак дуго ће трајати? 1606 01:31:59,583 --> 01:32:01,625 Јер имам посла. 1607 01:32:01,708 --> 01:32:05,291 Требао сам и ја теби да урадим неке ствари. 1608 01:32:05,375 --> 01:32:07,000 Да ли вас двоје говорите енглески? 1609 01:32:08,125 --> 01:32:09,916 Ја сам пријатељ са Трампом. 1610 01:32:10,416 --> 01:32:12,083 То сам и мислио. 1611 01:32:13,458 --> 01:32:14,916 Обуци ово. 1612 01:32:16,500 --> 01:32:17,833 за шта је ово? 1613 01:32:17,916 --> 01:32:20,291 Улазе ти у уво. Не у гузицу. 1614 01:32:25,500 --> 01:32:28,916 Господине, кандидат је стигао. 1615 01:32:47,416 --> 01:32:48,625 Хвала. 1616 01:32:54,375 --> 01:32:58,458 Није ни чудо. Ја сам у тренду. Ја сам све о чему земља прича. 1617 01:33:06,416 --> 01:33:11,041 Зато што су ме довукли овамо. Веома грубо, могао бих да додам. 1618 01:33:21,958 --> 01:33:23,333 Немам појма. 1619 01:33:36,708 --> 01:33:37,875 Хвала Богу. 1620 01:33:37,958 --> 01:33:43,916 Кад постанем председник, имаћу мој министар финансија вас посети. 1621 01:33:53,375 --> 01:33:54,625 Тако кажу. 1622 01:34:35,791 --> 01:34:38,333 Како сте, момци? Хвала. 1623 01:34:38,416 --> 01:34:40,083 Живели. 1624 01:34:44,083 --> 01:34:45,750 Сачекај. Пажљиво. Седи. 1625 01:34:45,833 --> 01:34:47,958 Врати се! 1626 01:35:03,750 --> 01:35:06,125 НАЦИОНАЛНА ПОЛИЦИЈА 1627 01:35:18,916 --> 01:35:21,125 Јутро, господо. Опусти се. Све је у реду. 1628 01:35:21,208 --> 01:35:22,208 Уђи. 1629 01:35:23,375 --> 01:35:24,833 Молим вас устаните. 1630 01:35:24,916 --> 01:35:26,208 Шта је ово, Пацхи? 1631 01:35:27,541 --> 01:35:30,125 Могао бих да ти прочитам твоја права, али си их изгубио. 1632 01:35:30,208 --> 01:35:32,666 Шта мислиш ко си? Ја сам председник! 1633 01:35:32,750 --> 01:35:35,416 Председник? Можда у данима твоје славе. 1634 01:35:35,500 --> 01:35:36,750 Хајде. Одведите их. 1635 01:35:38,875 --> 01:35:40,666 идемо. Помери то. 1636 01:35:55,708 --> 01:35:59,333 Желим... Шпанија поново буде сјајна. 1637 01:35:59,416 --> 01:36:02,583 Желим да га вратим у царство које је некада било. 1638 01:36:02,666 --> 01:36:05,000 У ту поносну нацију која је стајала високо. 1639 01:36:05,083 --> 01:36:07,916 И хоћеш да постанем кловн? 1640 01:36:08,000 --> 01:36:10,250 Твоја лутка? Пусти ме! 1641 01:36:34,708 --> 01:36:37,333 Да ли стварно мислите Ја бих био једна од твојих лутака? 1642 01:36:37,416 --> 01:36:40,916 Никада. Да ли разумете? Нема шансе. 1643 01:36:41,000 --> 01:36:43,166 Јесте ли сигурни? 1644 01:36:43,250 --> 01:36:45,958 Сто посто. 1645 01:36:46,041 --> 01:36:50,666 Шпанија, моји принципи, а моје достојанство је на првом месту. 1646 01:37:11,166 --> 01:37:12,500 ШПАНСКИ УСТАВ 1647 01:37:12,583 --> 01:37:13,833 кунем се. 1648 01:37:13,916 --> 01:37:17,416 Шпанија, ваше достојанство, ваши принципи? 1649 01:37:17,916 --> 01:37:19,833 Шта се десило са свим тим? 1650 01:37:19,916 --> 01:37:22,375 Не схваташ, мали. 1651 01:37:22,458 --> 01:37:27,375 Сваки председник који поштује себе може променити курс. 1652 01:37:28,291 --> 01:37:31,250 Хајде, девојке. Сада забавни део. 1653 01:37:39,833 --> 01:37:42,333 Здраво. Како иде? Хоћеш мало? 1654 01:37:45,166 --> 01:37:46,250 кунем се. 1655 01:37:46,333 --> 01:37:47,791 МИНИСТАР ЗДРАВЉА 1656 01:37:55,708 --> 01:37:57,125 Ваша Величанства. 1657 01:38:01,458 --> 01:38:02,333 кунем се. 1658 01:38:02,416 --> 01:38:03,833 МИНИСТАР КУЛТУРЕ И ДЕПОРТАЦИЈЕ 1659 01:38:12,208 --> 01:38:13,208 кунем се. 1660 01:38:13,291 --> 01:38:14,458 МИНИСТАР ЗА СТАРИЈЕ 1661 01:38:21,458 --> 01:38:22,375 кунем се. 1662 01:38:22,458 --> 01:38:23,916 МИНИСТАР ИНТЕЛИГЕНЦИЈЕ (ЈЕДВА) 1663 01:38:35,500 --> 01:38:36,500 Кунемо се. 1664 01:38:36,583 --> 01:38:38,291 МИНИСТАР СПОРТА АТЛЕТСКИ ПОСЛОВИ 1665 01:38:39,958 --> 01:38:41,083 Да. 1666 01:38:41,166 --> 01:38:42,625 МИНИСТАР ПРОСВЕТЕ ПРОПАГАНДА 1667 01:38:51,916 --> 01:38:53,000 кунем се. 1668 01:38:53,083 --> 01:38:54,291 БЛАГАЈНИК 1669 01:39:01,708 --> 01:39:02,666 кунем се. 1670 01:39:02,750 --> 01:39:04,416 ГЕНЕРАЛНОГ ПРАВОБРАНИТЕЉА 1671 01:39:09,791 --> 01:39:10,916 МИНИСТАР УНУТРАШЊИХ ПОСЛОВА 1672 01:39:11,000 --> 01:39:12,041 кунем се. 1673 01:39:12,125 --> 01:39:13,583 ФУДБАЛ, БОРБЕ БИКОДА И ФЛАМЕНКО 1674 01:39:18,125 --> 01:39:19,000 МИНИСТАР ЈАВНИХ РАДОВА 1675 01:39:19,083 --> 01:39:20,166 кунем се. 1676 01:39:20,250 --> 01:39:21,500 ИСЕЉАВАЊЕ И СТАНОВАЊЕ 1677 01:39:23,875 --> 01:39:27,208 ПО РЕДОСЛЕДУ: ЗВЕЗДЕ КОЈЕ СУ НЕСЕБИЧНО УЧЕСТВОВАЛЕ 1678 01:39:27,291 --> 01:39:29,166 (НЕКИ ОД ЊИХ СУ ЧАК И ПЛАЋЕНИ) 1679 01:41:43,833 --> 01:41:45,916 ста радис овде? 1680 01:41:46,000 --> 01:41:47,375 Филм је готов. 1681 01:41:49,208 --> 01:41:51,916 Чекате да истрљате једну? 1682 01:41:52,000 --> 01:41:54,041 Тачно. Пошто су светла угашена. 1683 01:41:54,125 --> 01:41:58,958 Мада у неким позориштима ти гадови поново их укључите пре него што се филм заврши. 1684 01:41:59,041 --> 01:42:00,708 Али да пређемо на то. 1685 01:42:00,791 --> 01:42:02,416 Фоцус. Сви заједно, ок? 1686 01:42:02,500 --> 01:42:05,500 И вама, госпођо. Убаци свој пасуљ. 1687 01:42:06,000 --> 01:42:08,250 Да дркамо? 1688 01:42:08,333 --> 01:42:11,458 Без политике, ок? Без политике. 1689 01:42:13,291 --> 01:42:16,625 Торенте за председника. Мислим, погледај шта је још тамо... 1690 01:42:19,500 --> 01:42:21,875 Отишло је меко. Чекао се предуго. 1691 01:42:25,833 --> 01:42:28,750 Превод титла: Мередитх Цаннелла